# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0111
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0111?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 95, page id 1045079251:0111
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=111
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ORLO ZN F S CY A L L ICF. C17
dialectotantum, si quis aur es ee animum recte arrigae, distare
deprehenduntur; quales unt Perlica, Craeca, Romana, Cerma-
nica, ee tot aliorum Scythiam in ACia X Furopa habitantium,
nuc ex ca profectorum populorum. quod vuleato nuper OpCTC v. C. 6 p. 86.
latis superque probarimus. Dui minorem faciune, ab Fbrxeahaud
multum, id est, dialecto tantum diverlas stacuune linguas, quae
plane unt alienae. HIi Fbrxeas tantum origines promunt. de
coreoie talluntur. Nonneoaverim, in omni fermone reliqua el
se quaedtam Fibreei Termonis restioia de rocabula; sed sune illa
Paucissima. Si pleraque aut omnia ex Fbraeis fontibus perita
ad iplosillostam facile, ut illivolunt, licerecreterre, modica
Sc prope nulla in confusione linguarum esset poena, quaim ta-
men maximam gravistimam que fuisse. lacrarum literarum au
Etoritare docemur. Illa contusio linguarum revera fuit divilio,
e ejulmodi quidem dirisio, qua factum cA, ut, Si paucissima
rocabula exceperis, linguae reliquae nihil cum prima de Fbraa
retinuerint cognationis. In Cupendaillatistoria Actorum APO-
solicorum, ubi de misso Spiritu Sancto e dono linguarum,
dicuntur Apostolis darx linsux plane diverlae. Unde Facile
colligere eAt, in aedificatione turris Babel, linguas omnino fuis-
se diverlas, e ab Fibraea alienas. Nempe magnitudini poenae in
confusione linguarum, par remedii ee beneticii magnitudo à
clementissimo Deo est oppolita. Plane aliae de ab Fbraea diver-
Cae erant aliarum gentium lingux; ac iccirco planc diversae datae
sune Apostolis. Fuangelicam doctrinam tori terrarum orbi,
omnibusque adeo nationibus, tradicuris. Ouod inprimis ob-
servandum expendendum que illis fuit, qui ad Fbrxam reli-
quarum pene omnium linouarum exordia tanto; sed irrito co.
natu nostro mazime Leculo, reculere. Si illi in contutione lin-
puarum poenam aliquam grarem statuant, (ut profecto Ratuere
necesse habenc) non possunt non admitrere illam, quam jam
diximus, quaque ab Pbrxa alienae plane factae lune, linouarum
dirisionem. Varietas dialectorum haud multum diversas linguas
Facie, sednon plane de ommino dirilas. Ac in aedificatione tur-