# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0112
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0112?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 96, page id 1045079251:0112
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=112
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Oc
MIARCI ZUER LE BO X AOR NII
ris Babel dirile sunt linouae. Apud Crecos A Olica, Jonica,
Dorica dialecti hraud multum diverlas, sed non divertas linguas
constituune. In contusione aurem linguarum, plane divile sunc.
Faciune huc illa sulpicii severi, quae Lib. I. Hlistorix Sacrx le-
TunEUE: Cummulciplicaretur, inquit humanum genus, diversaque loca
atque insulas mortales haberent, una tantum omnes linoua ulebantur;
donec se in unum dispercenda per eotum orben multitudo contraxit.
Flis more humani ingenii consilium fuit, insioni aliquo opere, famam
quarere, priusquam a se invicem diducerentur. Ita turrim facere ac-
ressi, quae caelo accederet, nutu Dei, ut officia operantium praepedirentur,
inassueto sermonis genere, multa diverso, neque ulli invicem intellecto
linouarum ritu loquebantur. Duo promprius dispersi sunt, cum alter al-
terum, velut alienigenam. facile relinquebat. Ad quem locum quae
a doctistimo ac amicissimo Ccorgio Hornio nuper annotata,
videnda fune. Inassuero eroo Termonis genere, de multa diver-
Co, neque ulli inricem intellecto linguarum ritu, adeo ut alii
aliosrelur alienigenas audierine, superbi mortales justisimo Dei
judicio cunc puniti Punc. Cujus c9o supplicii graritatem cape-
re ex eorum sententia aut colligere non portum, à quibus ad
EbraeosFontes aliarum omnium linouarum orioines referuntur.
Ft cui cordato, veritatisque, ut oportet, Audiolo probare se
Pollunt, illa quae sibi Aingune principia, quibusque innituntur.
Sunt eorum pleraque tam insulla de ridicula, uc ne quidem retu-
cari mercantur. Sunt, inquit Darielius, ista Fbraee vesticia in aliis
linguae aliquando tam manifesta, ut voces aliqua in omnibus linguis
eadem sintes sono ex significatione. Sunt lane; se d lunt paucissimee;
, nili essent paucissimae de propenullae, nulla esset poena, quam
confutione linouarum humano generi Deusimmilit. Cur igi-
curboni illi viri omnia propemodum aliarum linguarum voca-
bula ad Fibraam referunt, tanquam haud multum dissimilia de
Cognata  Curreliquae linguxe Fbrxex, tanquam matris, dege-
neres Ailix, sed Alixe tamen, appellantur d Multa in diversislin-
guis eadem sunt sono  significatione, nec tamen iccirco ea-
dem origine. Cujus rei unum exemplum hic luffecerit. Soleph
judicer