# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0123
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0123?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 107, page id 1045079251:0123
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=123
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
# Lines: 66 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OR FO TNES CF ALLFCF.
Begoco, Ferreo,
Deioo, impetum Facio,
Have O, Pauper,
NouSO, muctum,
Beuxa, regulae minores,
AanX O, lacuS, FOra,
Acizer, lambere,
HEtREV, Pungere,
Bueoa Bursa,
Koin, lectulus,
2aE15, cumulus;
fais, Puer,
Ev, In;
ecoz, rupes; 
E
1S RoCh,
HVd5, puS, Du  Boue,
Rolio
Lallo
Addit Postellus, quod ridiculum est, rei ecclesiasticae com-
plures roces Callis receptas origine Craecas esse; ut eolise.
cemetiere. Evanoile, Clere Evesque; Diacre, Chanoine, Moyne,
e ejusmodi plura aliq. Scultum est horum vocabulorum me-
minisse, ubi de veceribus Craecorum in Callia coloniis agieur.
A Graecis lune illa, sed posterioribus, e Christianis, de Si-
mul cum religione Christiana per Furopam propagata Crallis
aliisque nacionibus tradita. Ilorum ergo meminisse Postellus
non debuie, cum de Gallicae, qualis cahodic cAt; de GtaCX
linguae cognatione ageret. In linguarum origine hodie in-
daganda, duum generum rocabula à reliquis diverta accurare
distinouenda sune; alia, quae paricer cum Christiana relisione;
alia, quae cum Grxcorum Romanorum que litreris ac discipli-
nis inrecta unc. Falia enim plurima in Christianis culciori-
busque
timbrazer.
Briser.
Pauure.
Moust
Briche,
TaC.
Tiebers
Piquer:
Bourse.
Coete.
a
1.
BCajen
Brisen
DOver.
Mos;
Sticken.
Lec. Vnde de Lecca, ce-
lebris Bacarixe Focta,
nomen habet.
Licken.
Picken.
Beurle,
Coeile
25
BOi, at
LHStBIa
tI
1. e
li, sive
5, loquun.