# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0127
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0127?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 111, page id 1045079251:0127
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=127
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ORTOTRES GALLZCK.
Fctatut reliquorum quoque hac de re sententiam audiamus.
aEc Joannis Rhellicani, Helvetii, anceps e dubia nuncno-
bis offertur. Is Annorationibus in Lib. T. C aelaris de Bello
Callico, ubi traditur in castris Helveriorum tabulas repertas
esse litteris Craecis confectas, de ad Cxelarem perlatas; Ouidam
pucant, inquit, istas Hlelretiorum tabulas Craecis duntaxat,
liceris, e fermone Crallico confectas esse. AF magis cre-,
diderim eas ex liceris e vocibus Craecis eo more conscri-,
peas fuisse, quo majores nostri ante centum ec quinqua-,
einta annos Larino sermone in publicis instrumentis, et r2- -
cionibus uli sunt. Ouemadmodum namque in hunc ulque,
diem apud nos ingenui Larinis, sc veteres illi Helverii,
de alii calli, in Craecis instituebantur literis. Duum enim,
Massiliam Romani Audiorum causa adicrint, VerO nON3
dissimile et, eriam Callos eo gratia discendi Graecas litc-,
ras concessisse, praeserrim quum haec urbs in iplorum terra,
esset lta. Cui conjecturae _ Strabo, d C aesar ipse locuples
danc restimonium. IIle nanque Lib. 4. Sic de Gallorum,
Audio seribit; i DINEMqVaS NOLTONEVaLE ~IS FaNaTaS, CoGT3
C ra oupSonaIa EMqIsi reaDer. HIOC eAt, Budaeo parapHEA--
AC. Fadem urbs Massilia Gallos lineuae Graecae studiosos fecit, et
eo usque amantes, ut contractus, es conventa apud eos GraecO,
sermone concipiantur. Hlic vero infra Lib. 6. de Bello CTallico
retere, Gallos in omnibus fere rebus publicis, es privatis rationi-
bus, Graecis literis usos esse. Haec illi. Onde primo manife-,
Rum Ac, Gallos non tantum Craecorum elemetris in scri-,
bendo, verum etiam eorum sermone in diplomatis ulos etlc. 3
Deinde non vulous, sed rantum scribas, de porentiores no-,
Biliore(que homines Craecitari Auduisse, hac nora Fere CX --
Pac innuere videtur. Ouum namque dicie, pene in omnibus,
cum publicis, tum privatis rationious, e concractibus literis Grae-
cis usos, aliquosnimirum excludit. Ouorum posterius idem,
Caelar adthuc planius Facit Li. 5. de bcl. Gal. ubi ait, Epi -,
stolam Graecis liveris ad Ciceronem in hybernis obsessum ideo exara-
tam 32