# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0134
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0134?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 116, page id 1045079251:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
# Lines: 20 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

216 MIARCTZUERLL BOXHORHLL ORIOTH. GALL.
nostri rero, quum Romanorum Iinperium caput inclinasct, _
ad Fxancos jam transtatum esset: qui nihil morabantur qua-
nam lingua subditi sui uterentur, modo dicto audientes essent.
Hlinc etiam Factum esse puto, ut Franci, Burgundiones a caeteri
Germani, qui Calliam in cempore occuparunt, etiam in Roma-
na lingua Germanismos multos committant. Sicuti _ LOn-
sobardi in Tcalia faciunt, e plerique lemidocti ex Ciermanis
etiam Latine loquentes Cuum idiorismum admiscent. Id quod
ec Apostolis Christi Cirxce scribentibus accidic. Duo AL, uEnCC
hoc Armum sit argumentum: multi Germanorum idiotismi in
Pemi-Romana Callorum linoua nunc deprehenduntur: Crgo
omnium veterum Gallorum lingua Germanicafuit. Oux cum
libi Clarissimus harum Originum author refellenda provosuis-
Pet _ examinanda, morbo lecali e diuturna intirmitate oppres-
Tus, in medio opere, magno reiliterariae decrimento, defecit.
Duare, benerolus Lector, hoc qualicunque Orisinum Fran-
cicarum specimine contentus erit, quod argumentum, quia ab
aliis copiose, quanquam diverso instituto, cractatum est, inde a
curiolistalium, Plura peti ponunt.