# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0154
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0154?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 18, page id 1045079251:0154
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=154
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000154.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 136 lines, status machine
# Lines: 136 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MaCL LHEAEE BOZAOKAIL
Cordret, Orbecula.
Corddi, Butilare.
Cordderm. Ouercus humilis
Corddyn. Cardo.
Cored, Cataracta.
COrF, Corpus, vel truncus
corporis.
Cortumrad, Querquedula
Boscha.
Coriai, Perdix.
Cortan, Caula
COrn, Cornu. Sic Arm.
Cornant, Torrens.
Cornel, angulus. Aayl.
COrnOr, Apumrex, dux
Cornmyd, Vicus, pestis.
pestilentia.
COrs, Palus. jucetum.
COrS) Arundo.
Corlos, Palustris, arun-
dineus.
COrsIVerneN, TUnCUS.
COrT. Chorda, funis.
Corrrne, Turbo. Arm.
Corrrenten.
Coryn. Vertex corona
poron
Colrordd. Famulitium.
Arm. CoTror. Familia.
Coli, Scalpere, fricare, sua
bere. Cuisant
COL, Pruritus.
Colp. supolicium poena, pu-
nicio.
Colpi. Castieare, supplicio
assicere.
post. couster Coc, Sumpeus, impensa.
Coltus, Symptuosus.
COAtOG, Molossus.
Costoraid, Caninus; in
humonus.
Coltrel, Lagena, uter, obba
COTL, e COth, SeneK.
COFARMUE, Paludamentum.
baceum, Cotoncum. Cr.
noror. Arab. Cotin.
Corrru, Pestis, pestilentia.
corvaya britinms hodie acher
v. Coving. A. orius. 27
Crafanoe, Dneula avis
vel cancri, vel similis rei
Cratu, Radere, scalpere,
Cratel, Radula, scalprum.
Crat, Tarpago sibula. Arm.
Crapat, anchora.
CraF, Perspicax, qui acute
videt, vel tenaciter quid
apprehendit, acutus.
Cragen. Concha.
Crai, Recens.
Crait, Misericors.
Crais, Petra rpes. Or. e Z
Et a Brit. sit Anel. C 1a99C
Crain, Tacere, succumbere
prosterni, volutare se.
Crair. Est quod a juranti
bus manu tancitur. Sic di-
cebantur reliquiae sanctoru.
Sic e res quaeque curiose
ornata. an a crecende
Creirio, Adjurare, fura-
mentum deferre.
Craich, CicatriX.
Crammrch, Lacanum, Bo
panum.
CraneC. Cancer Canerena
Cap. Raptio, prepension
Ceas, Forridus, aridus. Ltem,
ProcaK.
Ceau, Cruor, sanguis.
Ceau aet Foramen manu
brii in instrumentis.
CraW, Faram Arm. CFOU;
Dortum, Gossipium, bam-
Covinus v. Condin.
les.
Crach, Scabies.
oris
ut Ccou an deuer, Ovile;
lum bonm: Crou an
moch, Fara.
Cramen, Crusta. Sic. Arms
Cravn, Obstructum, praectu-
sum, obturatum. Item,
Concectum, coacervatum.
Duo compescitur, reprimi-
tur ex obturatur. Obstru
etio. Tnde sumitur proeusi
tabum. sanies, suppuratio.
vid. Cronni.
Crebach, ariditate ee mar-
core contractus.
Creccian, elocitare.
Crechen Cachinnus.
Cretu, Postulare, instantes
petere.
CreHe, Ars, proprie Mecha- etiam Anglis
nica. Est antiqua voX Br. H audi eraft
CFeHEWE. Artifex.
Cresen, ras scoulinum. Kruy
Cresenrdd, Figulus.
CremPOS, es CrempO-
Sen, Lasanum, popanum.
CreN, FarA.
Cxest, Porrico. furfures,
crustra crusca ital
Crech, Patientia frieoris.
Creu, Instanterpetere, cro-
citare.
Creuan, Cranium.
Cri, Recens, infermentatus,
rudis. Brethyn exi, Pan-
nus rudis.
Cri Clamor. Pabent veteres. Creischen
CrIWE, Praeco. Sic Arm.
aa
Crio, Pecten. Sic Arm. cribrum
Item, Summitas, apex.
cacumen, crista rei. orius, 35
Cribyn, Rastrum, sareu
lum, pecten. Sic AArm.
Crouan cueste, Caprile; Cribinio, Sarrire, sarcula
Crou un outrem, Stabu re pectinare.
Cribadait.
forte hinc chorda