# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0156
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0156?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 20, page id 1045079251:0156
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=156
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000156.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 139 lines, status machine
# Lines: 139 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MI A R CF ZUE RYE BOZH OR N I I
verberatio, ictus, pulsas.
Curo, Fundere, ververare.
pulsare.
Curta, verberatio, placa
CUTan, Ocrea cothurnus.
an a curo corm? C ur2S, Torica. cuirasse
loholes dids
Curn, es Curnen, Acer-
vus. pyramis.
CurE, Acerous, cumulus.
Cus. e Culam Osculum.
CraraM, Calceus,
C VbI, Fotus, interer, uni
versus, omnis.
Crveralle, Cerasphorus.
corniger.
Circh, Linter, cymba.
Crrd, Pera, Sacculus.
mantica, bulea.
CWd paill, Pollentiduum.
Crdd, Idem quod Palu.
fodere.
CWA, restis, amictus, exi-
toeium, proprie Monacho-
rum.
Crven. Articulus, senicu-
lum.
Orrl, Cmipa, peccatum.
Crla, Carens auribus.
Cvilas. Intertionium.
Cirlen, Galorum, calea.
Crrlis, DoCrlis, Catara
cta. cou
1
Cirtin, e Clwim, es
Cortre, Vinculum, no-
aus.
Cvilte, Culter.
Orum, Vallis convalli.
Cremmrra, Provincia, re-
Sio, Fase Crmmod, eo
nus. arm. CHOI, est
simul morari. cum
Cruml, Nabes.
Cra, Ganis. contus
Cronins, Cuniculus. Cahingu
CronsallE, Paludamentum.
pallium bellicum, sagulum
ad tegenda arma EDEEpES;
Chlamys militaris in qu’a
Imperatorum insignia po-
nebantur, vel militum:
chlamys facialium. Cum
paludatis listoribus ab vroe
Brundusium profectus est,
dit Livius. In bis fienifi-
cationibus omnes antiqui
voce Pr. Orebantur, 
aliquando pro veste qua
cunque exteriorii Recentro
res pro ipsis insieniis vte-
bantur. Z Ferch a rod-
des i Beredur artau, a
chrrntalle purooch ae
ve artau, d marchosr
Crn(alle coch y sel-
Wrid. Fist. Ber. Dail vr
asparaens ly ae reda
CWntalie Fel dail Y AC.
eiol. IlvEr medd. 1X
llinceo a dyFrn scon-
Talle, ib. Sed C Wyn(y III
in X. II. est instrumentum
quoddam fabri ferrarii.
CrrpPan, Fhiala calix, cya.
Ebus, cuva, cuYp2. 1i
Crri, Ora, limibus, latus.
CNTErIM, Curvatura, cur
vamen. querm, quert
Crxlid. Instratum, vela-
mentum. Lse
Creli, Rica, amictorium.
calantica.
habitantia. Esinc CYI- C WPEIar, Mantile, su-
1y808. Froximus, vici
emunctorium.
CN, e Cnim, 
CWryE, Cervisia, rithus.
Cgrtrdd, Cervisiae cicot.
Crrrivol, es Corwl, Cym.
ba piscatorum, corio conte-
Eta.
CWCE. Somnus.
Crrstare. Artoeaia oocala.
CWI. Tugurium.
CWI, Pruscum, particula. Cut, absctu
Crricta, Curcus, brevis,
cauda carens.
Crrche, anus. intestinum
rectum.
Crrymp. Casus, ruina.
Crrympot, Casus, decti
natio descensus.
Crryn, Duerela, querimo-
ma lamentatio. pognen
Crryno, Accusare, incusa
re, litem intendere, queri,
cemere. Sic Arm.
CNyr, Cera. Sic Arm.
Crrys, Sulcus, sleba.
C. X.
Cxbycet, Cupidus, avarus.
Cyclrarda, Ridere. ricmm
Cyd Coitus, copula, con- eut
junctio. Cyd SINE 2
Sirrais, Coitus viri ex
sceminae.
Cudeam, Tecari, ludere.
Crdrorbod, Conscientia.
Crdermmaich, Socius, so-
dalis, comes.
Ordreddu Conjux.
Cydtrleda; symposium
convivium.
CxFaill, es CVtaillE, 
micus, socius, sodalis. Tuplex, Gabel
darium caesitium, linteum Cyta, Lugerum, acra.
Cytam
15
kust germ
mekolo
ut incise Anylis
nulla in his
cognati
significuor
a voivento
Auhince lymri
v. merya