# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0158
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0158?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 22, page id 1045079251:0158
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=158
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000158.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 132 lines, status machine
# Lines: 132 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sum ), fcicus
At A R CF Z WE R LL BOZ H O R N PE
Crnnen, Lis, contentio.
Crnnhennus, Contentio-
sus, litigiosus.
Crnnes, Calidus, tepidus
Crnnheri. Conticere.
Crnnitiad, eo Cinnitire.
Oppressor, qui alios in an-
eustiam ducit, Bellator.
Crnnil, Venedotis est Frusis
Reliquis Peritus, callens.
sciens, solers.
Crnoi. Apuit antiquos
Scribitur C YNCOT. EsF po-
stis ostit anterior qui ja-
nuam clausam recipit. 1-
liis, postis posterior cui ap-
penduntur valo e. March.
lyttan ar darian dor.
R’i gouru vn y syn
nOF. EL. D. LEClOpreN.
Porthor ar gynnor y
selI. Ibid. Aliis est Li-
men. hypothyron. Aliis
arrium, vel ostium pris
mum, A CyH, es DOC,
CyH-NOL. Tronstatitie
usitarur de viris primariis.
Cynnydd y dret ne
Wrrddnenn, CYn- no1
errre deutu Connen.
B. Ph. B.
Crnntiorame, Dui ad o-
stium primus stat.
Crnnorchur. auxilium
adjutorium.
CrMIBEE. Conturbatio, tu-
multus, motio, commotio.
Cynnyddest. insantium
vestis.
Cymnron, Dsicatur in si
snificatione inimiei vol ad-
Lites.
Crnnysgaedd, es C yn-
nyloacc, Dos, dotis.
Crncabad, Felicitas. bona
fortuna.
Crnrain, Familia.
CXIE. Olim, prius, ante,
prior Zinun. cime
CyncorE, lese Cynntort,
a Cyn, e Zo1E, Acies
Prima.
Cyntum, Somnus unus.
somnus.
Crarre, Tela.
Crnrydd. arvum primum
Crnyda, Canum curator
venator.
Cyrch, Insultus, impetus
incursus, irruptio, expe-
ditio bellica.
Crenio, Cornutus.
Crrniad, es Ccirniad
Cornicen.
Cyrrieh, Parcus, immuni-
prfxus sordidus.
a
Cyetin. Primus, primiti
vus, primarius.
CyACOE, Sacratum, sa
crum, consecratum.
Cyegrladrad, Sacrile
eium.
Cyscorlan, Sacrosanctus.
CyTon. Consonus.
CyAyIIeu, Lunsere, copu
lare.
Cyrvyn. Consensus, con-
faederatio. Aliis C Y Ares.
Cvlsod, Umbra.
Crlou, Dormire AC wE
Somnus. Arm. COuI
Siet.
versarii, ut qui paenam Cy Re rumna, dolor
debet victoribus.
labor, necotium.
sinitas, coenatio, commu-
nicatio, rovoria, ovrut
Raerua
Cyerarl. Adversus, adver-
sarius, contrarices. CrWVynE
Cverawl, Ventus contra
rius. Et hinc forte Cy.
chraul. Satanas. mintur
Cycheudd. Horror, aneor.
perturbatio.
Cxuir. Terra multorum
communis.
Crccirosion, Limitanei.
Cruretrados, Cohares.
Crtcum, Concors, unanimis.
CyrY. Contubernium. Item,
inquilinus, ooroino
Cyteraech, Contubernium.
Crr, Pullus, pullaster.
Ceyreirsoen, Plectrun.
Crrreichas, Tumanus, ur-
banus.
Crveietras, Commercium,
societas.
Crverchidd, Valor, prae-
tium, compensatio. WvteYFM
Crwettach. Coitus carna
lis, conjusium.
Crrectach, Conjux.
Crrechl, Objureatio, rina,
lirieatio
Cyrrylidd, Pudor, dedecus,
turpitudo.
Crrrir, Verus, fidelis, rectus.
Crrriro, Promissa praestare.
Crwlad, Conterraneus.
Crvers, Contentio, lis.
Crrrdd, Canticum, car-
mem. Est en versus septem
Syllabarum. siben
 Le
Chra, Aura, Ratus; Ra-
Crnnya, el. a Crnnen. CyAlrm, Portinentia, as-l men, ventus. Wdehen
Chaeri.