# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0165
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0165?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 29, page id 1045079251:0165
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=165
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000165.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 126 lines, status machine
# Lines: 126 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

3
ORIOLNBS G ALLICX.
Oyddio, Titem arbitrio com-) DyIOFi, ALlaW, g. d. Ma. I FbacH, Sinus, angulus, an
ponere.
Dyddire, Arbiter.
DyFal, Ainigma, similitudo.
Drenu, Haurire, susere, at-
trahere.
Dyteyd, h c. AnhyFryd
Injucundus.
Dyferlio, Festinare. Angeu
2 ddy ErysF. Morsfestinat
DyErloi Tamuleus confusio.
Dycterm rallis.
OrHryndie, Terra vallis.
Dyon, Molestus, taediosus.
Dronrir adan 2 82
Ter T. Molestum linquere
quod amatur.
Drencad, Tadium, anxie-
tas.
DroyFor, Tumultus, Au-
ctuatio, aguarum sonns.
Drormmod Faedus, pa-
ctam, conventio.
Orhedd, Idem quod IFcda,
Pax; induciae. Et contras
Dissidium, bellum. Nid
ciddum decrydd dy-
hedd J. Non est votum fe-
licis bellum.
Drheu, e Dyhéad, An
Belare.
Drhinned, Tempestas, im-
ber nimbus, procella-
Drhuddo, Placare, pacare.
Dylaith, Nem, internecio,
interitus. Idem quedL laitH
Dylan, Mare, aequor, pontus.
Dyledoe, aveustus, nobilis,
generosus.
Dyledosion, Nobiles, pri-
maies. proceres.
Oyli, Habitus corporis bonus
vel malus.
Oytito, Fluere, constuere.
nu palpare, manu tractare.
Coponitur à Dy e LIOFI.
Cnard i ddrn darlan
drlifni WC. P. M. B. c.
Sape fit ut cractet vel paret
quis tramam, quam non
texiz.
Dylotyn ea DylwE, Ma
nipulus, Rocculus. DVlofri
OWlan, Flocculus lanae.
Drludo, Insequi, persequi.
Dylluan, e Fylluan.
BubO, ElaUX.
Drn Homo.
Orno, Homuncio.
Dyentol. Manica, Cheiro-
rothecae hibernae.
Drrn, Tricurare, Flagel
lare. Am DOrnaH.
DyErS, Perplexus intricatus
AFrwrda pob Drers Y
h. e. Inexpeditum quodqul
intricatum.
Dylgarei, Doctor.
Dy (Et, Discus, paropsis.
DrlDaid Cessario intermissio
Drundeb, es Dundeb.
Consensus, unitas, concordia.
Drrral, Crudelis atrox.
Dyrrallar, Fundere, effan
dere.
Dyrredrd. Dicere; logni
fari.
Orrveddi, sponsalia.
Dyveddio, Fugare, conju-
dare; consueio dare. 
sipercus corc sinu. e superfluum ut a
Ebill, Terebrum; cestrum,
verticulus.
Fbodni, Cacare, forire, ster-
corare. Dicitur de eguo si-
mum ecerente.
EbOl, Pullus equinus, equus
novellus. Arm. FBCWI.
FbraM, Pabulum equinum.
nus. A eloynno vn
herre cbrrsda y dis-
SVIT B c. Quod tarde
ascendit, ciro descendit.
Prius dicitur de motu vio-
lento, posterius de naturali.
F CM.
Fchel, Axis.
EChEYS. Laesio, noxa-
FcbUI, MorbuS.
Fchrordd, Sero, vesperi,
vespera.
Echrryu Mutuum.
Fdau, Filum.
Editar, Panitens.
Falins, e Palin, ab F.9
haec duo nuspiam
es LIIM. Zaresresius. invenio
Fdmys, est Vrddas, 170-
nor, decus.
Fdm, Avis, ales. V. adar
Ednain, es FanianE, Aves)
alites, voluores.
FdnoOrn, Culex, musca.
Edrybedd, es Edeyboc,
Idem quod ITines isto-
ria. V deroyiden.
Ederch, aspicere; prospice-
re, videre.
ua
Edevd.
Greca, fueum.
BanS, emplus, lareus, mi
nime ancusc. Lataber
Libertus. V. Jug at