# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0169
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0169?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 33, page id 1045079251:0169
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=169
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000169.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 136 lines, status machine
# Lines: 136 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ORFO LNES G ALLICX.
FFair, Nundina, nundinum, I FFlOr, Fidicen.
forum, mercatus.
FFald, Caula.
Ftalm, Ventus vehemens.
favonius. Pam moter. hinc
6. m
alsus.
Ftau, Fovea, antrum, fera-
rum locus. Cr DanEoC.
Ftam, est Aret vad, ait
II. Sed fallitur. Est potius
FFard, Faustitas, felicitas,
bona forcuna. Ni luad
ammraint (alias anni-
Wreirdeb) Aawd F. B. e.
Non impedit imbudici-
tia faustitatom. Cerreini
Aawd hrd Frawd ys
dic Y. Inseruire forruna
usque ad judicium (Sc:
extremum) necesse est.
FFodios, Faustus, felix
LFF..
FFer, Cantus, callidus, astu
Ffelais, Imperator, dux.
FFEF, Est CactarI, ait IL
Nast est  obpstus
FFeT, Lalus, malleolus.
FFEEE, e Pferdod, Aleor.
rigor
FFI, Terminus, limes.
FFn, Mulcta.
Ffiorem, Cuniculus.
Clys fam noverca, ubi vi
FFaL, Verber, ictus.
TTonOr, decus.
fortunatus.
tUS.
FFerm, Praedium, villa ru-
stica Gall. ferme, affermir
FFertan, Saccus.
Fleuni scanrune
FF Y
FF L.
FAaCCed, Lagena, uter. 
FAade, Loquam, sultus.
bardus, insulsus. add. aflata
FF
et
FFOL, Scultus. FFOI pOt
elad T. Stolidus quis.
que pauper. ai
FFolen, Clunis.
FFollach, Cothurnus, cal
ceamentum. Pero.
FCon, Baculus, hasta.
EForch, Furca.
FFordd; via; iter. purt
FForest, Saltus, sylva, ne-
mus.
fortait
FForHed. Mulctas paena.
FFOS, Fossa.
FFOIS, Ensis, eladius. FFOI
Cirn. Idem.
FF R.
seas
FEraCc, Eloguens, disertus.
Ftrar, Pulcher. Pray Bata
s
sev
Fitrwd. Fretum, torrens,
Fferch, Fructus,
Ffroya frenum Giraloiorius p. 7
FF V.
FFVGI, Ventus. Gum. vogel avis
FEur. Arm. est Sapiens;
doctus, cautus.
FF X.
FFilO8, 2 sitatur pro Mere- FExHnON, Fons. Vona orig, p. 15
erice, es muliere nequam. EFyeni ory dd, Fornicatio.
CradalCS, A. Meretrix.
CaHach. Varda, venabu-
lum. lanceola, faculum.
Mum.
Graslar. Salar, Becies sal-
monis.
Cair, Verbum, vocabulum. jaith dialectus
C2I, Stadium, meta, statio.
Calanas Inimicitia Homi
cidium Ttem, precium, ho-
micidii.
halba, ingui Gallis 19. 3
Calat, Luctus, planctus.
Calon Inimici, alieni.
Calvyn, Congius. gallon Auglis mensora
Callu, ee Gallued. Poie-Wvalt. gruralt
stas, potentia, valor.
alor
Can, apud. Arm. CaHL. aL
Adndu crhiyern san
Sach T. B. c. Depositum
caruncula crudae apna fe-
lem.
Cansylchry est Farian,
Clypeus.
Gari, Poples. jarret Gall. hod
Garan, Orus. geranium
Crardd, Hortus. garet
Garm, Clamor. vociferatio. Karm
ec
Garmym Milites, equited . amgarn
viys gei
Grarch, Promontorium, mons. germanis hst aate
Hinc LluarEM. Locus in
monte ubire sedit exercitus.
Bid las HIIarthF. B c.
Sit viridis locus ubi fuit
exercitus.
diquarthafc
GarW, Asper. Coup garou. viavarlu
api d9 orrg. 49
Cas, Canis fam. sum. Me linde at
retriX.
Gauat, ems, bruma.
Caudz, Latrina, cleaca.
Cdnci, Cornix.
Cad, Arm. Lepus. Sat
Gersum castu
olimapud
alla
ries. p. 29
V. Guallosi ad
Gnunacum Gallica
velis Aig. 29.