# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0170
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0170?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 34, page id 1045079251:0170
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=170
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000170.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 142 lines, status machine
# Lines: 142 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ML ARCT ZUERSI BOZHORNI
Hinc germanis file Cildio. Compotationis 
Nettry
caeruleys. Vine
pensai exoluere.
Cxicren, Eaedus. a latino
Crlait, Falv. FIinC Ane
Oleaue glaive gullis gla
eddi
Clain, Gexina: tessera.
Glar. Mundus nitidus.
sus allasaru. hist.  Olancus limidus.
v. lla pat
i
la, Pluvia, imber. Sic
arm.
Coleiciod, Salmo, sarrio piscis.
Clen, eartis. Tm mhob
svladr megir sler l.
Omne solum sorti patria.
Caledach sler na mae
J. Durior est fortis quam
saxum.
gloo et eyricum poema.
Cnaria, Assuctum, mos.
CinC, est Llin, cout.
CniF, es CMIIH, Dolor
crumna, labor. Knipru
oliremtatere
Cobaith. Spes.
GTObanE, Vallicula.
GObr, en CENObE, Merces
pramium, pretium.
Codidog. Eximius, ex-
cellens. Cwerchtarr pob
Sodidos T. h. e. Precio
sum quodque rarum.
Crodincb, Fornicatio, in
continentia, adulterium
Godrion. Fabitaculum
sedes, monsio.
GOdro Mulgere.
CiOF, Faber ferrarius.
Coter, Riuus e fonte ma-
nans.
COFid, Frumna.
Gotron, Monticulus, colli-
culus.
GOgan, Vicuperium. anti-
quis praesasire, vaticinari.
Cohangerda, Satyra, sa-l
Jogenard Gallis, qui irridet
CiOgaWI, Seges.
Cogledd, Boreas, septentrio.
COOF, Cauea, fouea, an-
trum.
Coditaddam, Comminari.
Niladd goorFaddam Y
h. e. Non occidit minari.
Golch, Fanacrum, locium.
Goleu, es Grolcuni, LuX
lumen.
GolFan, Arm. passer.
Gol0, en CNolo, Divitia. Egolu
Crolud, Divitiae, opes.
GOlyOVE. Superuisor, cu
rator, procurator, praese-
Etuso
Golrch, Pyxis.
Golryh, Frustum, fer-
culum, ossa. Day gved-
dai r ber ir golmych
I. Bene convenit (ipsi
veru frustum. B. e. Di-
enum patella coperculum.
Golrchrrd, Oratio. Am-
Cer i Frrd amser i
Olrchrord. T. h c. Tem
pus est cibo, (e) tem-
pusorationi.
Gommach, Crus, ribia
gelti
GEOF, Pus, Canies. Term. Gure, siuens
interia, ut in metal
GTOE, Praepesitio in composi-licis bray
tione sienificans Supra, su
per, superius. Corthir.
Resio superior.
GOrchan, Incantario.
Corcheiniad, Maeus, in-
cantator.
Gorehoraion, sunt Di
cithraid Bospites, pere-
sint, quinon unt e no-
stro (Colgordd) famu-
latu, chentela es popis
Olin, odu
GlO, Carbo  pruna guit
iWch
Oulosus, edax
Arm. CRouL. Dau BEYa
newynos a ta Llis.
dida vn lwch. F Dua
cibi) refectiones famelica
faciunt tertiam sulosam.
rrcu, Mabatum, lectus
 st Dominator, Clyv
Pridain, Cubernator Bri
Y
E.
Cetail, Forceps. habel
Getelt. Braymus, slus
a gemita aspi
sr ullar
Cetyn, Manica, compes.
Geirw. Idem quon LOMtaU
Ondae.
Cel, Sanguisusa.
Crelrn, Inimicus, hostis.
Crellact, Molossa.
Gelloi, Canis venatieus
canis sasax.
Gellre, Pyrum.
Cem, Cemma, bulla
squama.
Cen, Gena. mentum.
hinc gall. geolier Ccol. Ersastulum, carcer.
Geri, Cholera, bilis Rava.
Gerran, Nanus.
 vimagepuos euos, Falsus.
Creryn, Neruus.
eisaper
hulon
perwyu jutus
piten.
a
aniba.
GOr-
viGovet
idep
Goyas sarguis
Gedirod potus