# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0174
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0174?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 38, page id 1045079251:0174
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=174
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 142 lines, status machine
# Lines: 142 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

M ARCF ZUERLE BOXHOR NLI
Crryilon, Tenebriones
manes.
Sgr Cy IIE, Ferus, indomitus
spuestris. V Gulgod
Cirrrun. Candidus, albus.
Cirrundirum, Terra non
arata, rudetum, selio.
Croyniad, Merula piscis.
Cynnedd caleo, wyn-
nedd, Equiens equa.
Crroynniar, Ventus.
CWyNE, Ventus, aura
Odor, quod per aeraferatur.
m. Odor. Rhroyme
swynernoden T. Ven.
tum fune vincire dicimur
cum impossibile quid tenta
mus.
Crrre, Recurvus, limus.
Gryran, Est genus grami
nis, fanum.
Crrrain. Chynelops, che-
nalopex, vulpanser, anas
Scotica.
Crryedd, Viridis, herbidus.
Cryeos, Ligustrum. Nid
VANaWS SIYrAIS a
SWeen I. Non ejusdem
naturae lieustrum e alnus.
Grrrech. Virtus. miracu.
lum.
GryeyE. Novus, recens.
GryryE, Vireo, quia inte-
era es incorrupta.
CWyIHI, arrhabo, obses,
vas vadium, tignus, hy
Potheca.
CroyAn, Flaccidus, marei
dus, aridus.
Crwych, tra, indienatio.
CWyrchen Vona. Sic Arm.
auis.
Cltintu. Cdris Eonis
CyxE, Armentum, sten qui
sentioo locbol.
CvIp. menes tabiosus
esse. Quepe
II A.
Hanbergeou
TTabrlivn, Lorica-
Tracnai, Equus pradarius.
Flad, Semen. dene
Tladl, Marcidus, ruinosus.
putric.
Haddet, est Cartret, Do-
mus propia.
FTacarn, rectius TTaiarn
Forrum. IenAtnyl. E, reu
eiser
Hacddel. Arm. TTaezl,
Stina.
FTacddu, Mereri. Item Por-
risere, assequi.
Ttaen, Plica.
set
Flatar, Aratio astina
Tatsan, Splendor astivus.
sudum astivum.
TTatd, Domus aestinalis.
LTatM, Portus. v. abet portus.
Tlatod, Mansio estiva
praechum
are geru, ma
leu
FlagE Deformis, turpis.
ILaI, Fho, est provocantis
ee incitantis. Zr Mai 
lacdod ve hrch F. Pox
incitantis (canem) occi
dit suem.
Hlaiaen, Ferrum. V. Hacarr
JTaidd, Fordeum. d det
Trail, Ministerium mensae.
libatio. Inde Tleilyn.
Promus, minister mensa
pocillator.
Faine, Morbus, agrotatio
malum.
phanum.
Ttalen, Sab.
Tralim, Saliua.
Flamdden, rausa, orium.
TTanes, Historia. Rei co-
enitio es inventio. Cyt
vr hanes F rerecunda
est rei inventio; quia scil.
difficulter sese offere aspe-.
etur.
TTanner. Dimidium, me-
dium, medietas. Arm.
Flanter. haub
Tanneres, Media pars.
dimidium alicujus rei.
semi. Existimant nonnulli
significare acram terrae
quorum error est inde ena-
tus, quod TTanneres de
media acra dictum inneni.
tur; ut de aliis medietati-
bus. Hlannereo etiam
sienificat vas quo mediam
parcem metimur.
FTanMeENOS, Media nox.
Flanner dydd, Meridies.
Flappus. Feliix. Rappys Augl.
Ilaul, Sol. Sic Arm. Or.
nace. infr. Huan
TTculo, apricari, solare.
insolare.
Feurtod, Petasus, pileum.
HTarrlore. e Holluve.
ee TTarriblaic. Pars
e
laimal
TTalare. Corruptus, con-
tamimatus, Polltbus, prom
scolerus.
Flavvl, actio, dica, quaestio.
agens, pars.
AI F
Elc, Seret, seions
disse.
+ X
hinniens
weraer, niter
nuisto, gaste
iritq.
esclata. aostn
GyIF, e CyItin, Rostrum
avance golfo, siny, kodH es
pelareus.