# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0177
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0177?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 41, page id 1045079251:0177
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=177
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 138 lines, status machine
# Lines: 138 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OREOINF S EF ALLFCX.
labistus. Tla, Manus. V. flaco v.llon
Tlabi, es Tlabws, Ton
curio, homorusticus, aere-
stis, e deformis.
Tlabir, Ensis an à la Many
TIaC, Caxus, remissus. Anol.
Stacke.
Flachar, Coruscus, ieneus,
fulourans. C leddyFIlac-
hai, Oladius ioneus, co-
ruscus. Por Ilachar, Fasta
fulourans. Llachar Far,
Tra isnea, ardens.
Elad, Gratia, donum, be-
neficium. Alicubi L. l2d est
a
mensura quaedam. Jascisu
tasla, interficere, necare,
a
villaith mactare. v. leidiad
letnum Lladdta, Occisio, strages.
augnarr Lleiddiad. Occisor, macta
FOr.
Elaclode, Pavimentum,
stratum.
sait L. laeth, Lac. V. Merola eth
Llaechtore, Colostra, co-
lostrum.
Flaterrrn, Tuncus.
Flaturio, Laborare, niti,
moliri, operari. Agricolam
acere. NTi latur ni wed-
dia, nid ceilrns iddo
ei Fara. Y. Dui nec ope-
raturnec precatur non di
onus est pane suo.
Elaturrr, Agricola. laboure
Tlai, Minor. un
Tlai, Color suseuts.
Tlaib, Linctus.
Tlaic, Tutum, caenum, li
mus.
Tlain, Tinceolum.
Clain, Oladius, lamina.
Tlais, Vo~. Conas u.lles vox.
et
Tlaictr. Trumidus, liquidus.
Llgich. Terhum, caedes,
aa inte
nes, mors. Nid IIaI:
crrchdyn cilaichna i
eytarrys T. Non minus
petit quis suum lethum
quam suum viaticum.
Tlam, Saltus. Sic arm.
Tlamta, es Llgm Horch
Scala aerestis. Plicucurrus
Llamhidydd, astacus, ca-
rabus, locusta marina. F.
lephas marinus.
Elamprai, Murenula. Arm
Lanca 1PEGeroriy p 2 G
 uleo sumitur pro
ano templo: sed existi-
mopotius sienificare Cami-
terium, vel Aream tem-
pli. Aream enim proprie
sienificat, ut ostendunt
composita, ZAlan. PCr
Ilan, swinilan, cor
lan, corphlan: Gulad
xus maris Pentobu
Tlare, Panniculus, lacinia.
Clarrecd, Comitas, man-
suetudo.
v. gla
LlaTaL, est Cla5, ait LI. 
alii. Laxulus, clancus:
Irvidus, caruleus.
Llach, Virea, percica, ra
aius Geometricus.
Tlath, es Tlachen, virsa
tres pedes lonea, qua quid
mensuratur. Mensura
erium pedum. atten
Tlachlud, vel Tlacheud.
Raptus mulierum.
Tlache, Politus, coruscus.
fulgidus. Slate
Ldatcai, Leno, ex lona,
amantium nuncius.
Flarr, Manus. L larr-CgOF,
Liberalis, prodieus. villa an a laberm
Tlarch, a Llochi. Nul-
cet, mulcebit. FC ectryn
mab a i llarch, ac nid
edron mab a’i car Y.
Novet par vilus demulcen.
tem, non novit amantem.
Llardi, Braccae, subliea
culum, femoralia, femi-
nalia, perizoma, lumba-
re Arm. LOWZI _ L. aU.
ret, ess LaureaH.
Flawraen, MancuS.
Llavien. Patus, hilaris.
Arm. L Oven.
Llarres, Manica.
Clarrsair. Luramentum.
fides data. g. d. Manus
Cermo.
Elaviyu, Manicula ara
eri. stiva.
Clarn. Plenus.
Plamnllonaid, Plenilic
nium, panselenos.
Clare, solum. fundus.
area. 1
Elaveode, Manupretium.
munus, quod manu datur
es accipitur.
Clarrrudd, e TloFrudd,
homicida. A Llavv e
Phudd. a manu rubea
e Cansuinea. Sic e Ta-
Fardrudd dicit X. H.
eum qui occidendum ho-
micidae ostendit. g. d. L in-
oua rubens, lingua Occi
dens.
sones: (etau locare
l
al L. 40
V. yuillad
itera
et L
ElC, Locus. Arm. L ech.