# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0179
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0179?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 43, page id 1045079251:0179
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=179
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000179.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 135 lines, status machine
# Lines: 135 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

vet
D R LO TH ES G A L LTC X.
TIU. Exercitus. V. luyda Milit
Fluched, FuICUT.
Fludu, Cinis. lix. Sic arm.
Tludded Fassitudo, taedium.
Lluec, Lugurium, tento-
rium.
Tluestu, Castra ficere.
TluS. Tux, lumen vlier ua
LIuo, alicubi senificat De-
fallis corvus stem.  C prco pin corvus 1)
TIUSOEM, Lucerna.
Tlummam, Vexillum, in
sisne, sinum milicare.
Tlummon, Est Mrs.
Fumus.
Zlum; Effisies.
Tluniaech, victas, uc, vi.
Tlurio, Lorica.
TluErod, Futum, cinis.
Tlure. Caseorum vermiculi.
bellum
Clurdda, Militare
serere. Uu percui
Flurddir. es Tluyadiad,
Miles.
l W.
Tlw. Furamentum, jusju-
randum arm.
Elvch. Puivis, Scobs.
Tlrch, Lacus.
Flurdu Pallus.
ZIIFE, e TIIE, recors
pusillanimus.
Tlroeu. Corrumpere. A
lyocrrs Duw 2 lyor
wvrs dont. B. c. Corrum-
pit (i. prosanat) Deum
qui profanat hominem.
Tlwoy, Cochlear. Arm. L02.
Tlwrd, Color aguilus, mu-
Vipertors caas. Cangus, Waist.
Fliyddo, Prosperare, pro-) LIys. Aula. curia, pala
Sere agere. Ni lydodd
ond a dramewyddodd.
T. Non prosperavit nist
qui lapsus est. TTi ErnnO
Duw ni lwyddt. Cnoa
non vult Deus non prospe-
rabit.
TIvVE, Dimus, ptellea.
Liry Fennau; e Elete
nau. Lumbi.
Elvra, Lucus, arboretum.
Elryn. Lumbus.
Llryneg, rulpes.
Llrrch, Onus: sarcina.
EI X
Flychlyn, Norvesia.
Lrdarr. Armorica livrali
LIYE, Sordidus, squalians.
Hinc Anel. Sloven.
TlrHethaie, es Tlarre
thaie, es Llyvrechyr
Pedica, manica.
Llygad, Oculus. Lugus videie
LIYSadeyn, Fascinun qua
Llymeirch, Ostrea, ostreum
concha.
Tlymeu, es Tlymeurra;
Puls.
Tlrmrsten, Merularius ac
cipiter, humipeta.
FIyMM, Liquor.
TIrnn. Lacus, stanum,
piscina.
TIynore, Tumbrici, inte-
stina terrae. Arm. L Cn
queren.
TIrn, ut Hainc. Iyns.
Morbus contaziosus, pesti-
lens, pestiferus. I
Elynorya, F80 existimo
aquam stagnantem signi.
tium, forum juducrale.
Sic arm. CVvrIIy5, Au-
lions.
LIyS, Herba.
TIy Edad, Vitricus. Vergo llys siguum
Elystam, Noverca. Evgauias ut bellemere
L. Iy Cdyn. al. IIy Cdin, -2u-
licaurbs, civitas curialis,
Auta. 9. d. LIYS dinas.
Plures loci eo nomine ap-
pellantur. LIy (dyn, nune
LIVCn, in PovrrS.
TIyC8, virgula, bacillus.
Tlylicurn, Herba. am.
Louloren. e
LlyCorren; anguilla.
LIych, est Tlele. Vilis,
humilis, ienobilis, ple
bejus.
LIyor, Clavus navis, pup-
pis: cauda piscium es ve-
stium.
EIyor,  Llyrryd, Cn
bernator rector, domina-
tor. Item Nauclerus, na-
varchus, navicularius.
Llvor, Idem quod Fluni-
acth, Victus.
Llyvrechan, aneuilla.
Mab. Filius, natus, enatus. agad orbi sine
antiquis Puer, paroulus. liber. Ergo fab
Sic. Arm. Dicitur e de
sexu, Nab a Merch.
Mas es faemina, vir e
mulier. Contracte in se-
nealosiis AB pro Mab.
Mab etiam Britannis pro
cujusque animalis parvulo
vel pullo uscrpatur.
Mabeach. Catulus.
Mach
ficare.
etiam proles
eit
et La
lugus
videri
Lhiu otimi
orig 33
logel