# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0180
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0180?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 44, page id 1045079251:0180
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=180
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 143 lines, status machine
# Lines: 143 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MAR CF ZUB R EF BOZ H OR NI
Mach, ras vadis, praes.
Machlud haul, Occasus so
lis, obitus solis.
MarcereII, Scomber, Scom-
brus magarus.
Maccory, euer, ariniger
masculus.
Mad, Bonus, a um. Ttem.
Beneficium, bonum. Sic
Arm. A viel mad
mad a ddy ly b. e. Dui
facit bonum li. e. benefici-
um) bonum ei debetur.
Mael. Fucrum, quaestus.
Maclier. Mercator. 9. d.
Eucrator.
Maen, Saxum, lapis. Sic
arm. Unde Anst. Myne.
MIaenOI, e MIACHOE,
Haredium, traedium.
MaeE, Praepositus, Li. Fand.
Prator, praefectus; villi-
cus, villanus. Iinc vide-
tur deductum Ansl. Ma-
jor, non a Lat. Major, ut
vuleo putatur. Bricanni
cam vocem esse probat.
quod Arm. Niret, est
enstodire; Ntirer, e MTi
reres. Custos Mirer an
Con. Cunicularius: Nti-
rer au detuet, Opilio;
Mirer an Duetr. Castos
caprarum esc. BE Bruan.
nice olim Custodem feni-
ficasse verrsimile est.
alaery bilrait, Codonus
villicus. lactarius. Cuiret
rusticae cura commissa est.
MaeTOndetH, es MaCIO-
ni, Praefectura
Macrdret, Villa, praedium.
aero fat.
omestius
mattae, cibusu.
Maech. Nuerimentum 
M29Ilagueur aille
_H
MasI, Macula
dum orrus.
Mal, Moneta. nail
Mal, Molitura.
Malu, Molere. nahlus.
Nalc, Crumus, Porca.
Malen Chalybs, ferrum. A
SACcler ax Farch malen
dan ei dorr vr a T. ia
est. Duod ferro (h. e.
sladio, rapina) coacerxa
tur, cito perit. V. Melan
Malur, es Malurio, e
Maluria, Ferra per tal-
pam ejecta.
MalI, Putris, corruptus
malus. Item Stolidus. s
Nam. Mater. mamma
Man. Exilis, parvus, exi-
guns, tenuis; minutus.
GrryE aI, Homines
minuti. nince
piacum torquis org. 3
Manonel, Artes bellicus
mangane
machina bellica. au mac
Manllrau, Oris.
Mant, Maxilla. mentum.
Mancais Duaestus.
Mancel, Lacerna, chlamys
pallium.
Maon, Subditi. famuli
clientes, populi . Orig.4
mava
Marc, Character. Marqu
MarCB. Fqus. Sic arm.
Marchux; equamus, ii 
eguiso.
Marchos, Eques, miles.
Ntarchnad Forum, nun-
dinae fot mavisit
Marian, Calculi, sabulum.
sabcara, locus. marga.
Macs, Ager, Sic Arm. Item MarI, Merea, tasconium.
Marldit, Terra limitanea
Marr, Mori, interire.
NAEWES. Mensis mortum,
M
uo (. omnia éterra nascen-
tia non crescunt, sed quase
mortua jacent.
MIAEIOE, e MarWaE.
Carbonesieniti, pruna.
Malarn. Acer arbon. a forxy
Masnach. Mercari. 
Matir, Mollis, tenuis, vilis.
Machr, Proculcatio.
M
aCulcitram mahra galiho
ide
nath. planicies. ovij c
Mau, Meus, arm. Mtrus matrasse
maf.
Marri, e Moliant. Laus. oriy.2)
Marn, Oleba, cespes. Arm.
Manden.
Marre, Magnus grandis
vastus. Camvus au hinc.) add. maer
Marrredd. Magnitudo. max
jestas.
N F.
Mechderen, es MacH
deren, es Mychderin.
videtur Ronificare Monar-
cham, summum impera-
toro. Mychderen daled.
Debet rex AberHrav red-
dere regi Tondania semal
cum acceperit terram ab
eo, ee postea debent omnos
reres Walliae terram a rege
ABCEATAN accipere, e
reddere illi Archderen
daled, e Cvedtiw post
eorum moriem.
Medi, Metere, tondere, Sic.
Aem. Gr. A uaW.
Medi, Septembermensis, quo
metuntur secetes.
Medel, Messorum turba.
Medrus, Bene moratus.
praelium, puona, quod im Mars, Limites regianis mare Meddiane, Potestas, poren
ut cam
tit