# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0183
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0183?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 47, page id 1045079251:0183
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=183
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000183.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 154 lines, status machine
# Lines: 154 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ORTOLNES GE ALLLCX.
NLOTOTAnCO, Cancer ma-
rinus.
Morormmlarad, Flu-
etus maris mare intu-
mescens, astus maris, ex
undatio.
miere
NorgruS, Formica. myr
mex. Arm. Nerienen.
Norturch, Delphinus.
Morlo, Carbones fossiles.
HoroyIlelI, Toliso piscis.
mortaise MCorcais, Cumphus, cavum.
MorchryI, Malleus, tudes.
Morchrylio, Malleotun
dere.
Morrern, ancilla
virgo
puella  nviriones
Moroysiaid, rir clyct
Y dire, Bullae, bullula.
NID
Mu Est mensura quaedam.
Muchudd, achates lapis.
Nua, Mutus, elinguis.
Cennad sud deud ai
crettrry T vuncio mutu
fortis qui credit.
Nudo, Migrare.
Nul, Verecunda, simplex.
Multran, Mergulus; pha
lacrocoraX.
Mun. e Nuniad, Dra
ma utriusque manus, ma
nipulus.
Munud, Nutus, gestus.
MIue, MuruS.
murdMuen, est CyExtans
cudd. Occultum homici-
dium, factum furrivum;
insidiae. Hinc Nurnio.
Occultare, occulte facinus
parrare. Insidiari, insictias
Murndmen, omicidium,
homicidium occultum.
Muserell, Fardus, ienauus.
MIW.
MIrd. Tectum, laquear.
Mwdrrl, accrous: serues
congerres. ysmliccan
Nvo
Feymus, on hipc Anet.
nigla Le ne
imdalie: P
ving id est
WWlS. Exverra, sordes.
Vmn. Duoduis metallum
fossile. mine, miveral
WINnE Tuba.
VIWnvOI. Collum euitur.
MINS, Faetidus, putidus
vapidus.
mis
Wcard. Sinapi. monstan
NIWVValch, e NCwral
chen, Merula, turdus.
Sic. Am
i
it
Mirya umectatio a ad
Mrydion, Medulla, Vr
Mrordion bara, Medul
la panis.
Wyol, Tepidus.
Nrryn, Clemens, comis.
MNYS. ras quoddam, quod
a
dam mensurae senus.
Mrrcto, Mossis r esmoythi
vimoyd hunictalio millis
MX.
mact es magaus
MIrS, Honoratus, sloriosus.
Myged, Est Vrddas, F0-
nor, sloria.
Nvum, Faedus. Sic Arm.
Nrnci, Helcium, tomex.
Myntyr, Cenus quoddam
pellitit.
miuu
Miynnu, Velte. tariun,
NTraydd, MonS. Mons
Mruydd dir, Resio mon-
FABA.
MyE, Formica. V. morgrug
MyIp, Mare.
My(WynOS, VaccA. V. y ch b0,
 a
Nact, Sonus, Conitus.
Nacdu, asciare, dolare.
Nat. Dominus, dominus
creator.
NaS, e NagCa, Negatio,
repulsa. CrreII naS na
dau eddemid. T. Melior
est negatio quam duo pro-
missa.
1E
Nai, Nepos, fatris vel so- neve
roris filius. Sic Arm.
Naid, Saltus.
Naid. Idem quod Nawce,
Refucium, asplum, prote-
ctio.
Nain, Avia.
Nam, Culpa, delictum.
NNam, ExceptiO. aubnahm Nant vallis
Nac, Nanps, pumilio, pu
sillus. Termanes stultus.
et 
NarE, Natatio. e na, nabo rvy. vrh. p. 72
Narn, Tempus vesperti- an ab hora
num. Arm. NTOn resper
vid. an pinc. Anel. OnC.
scaeranter paion hora zail v. anna
forte a puu. nag. nu. Vor.
riihel
quit
Nedd, Lens, dis. Sic Arn. mpor not. aux
Neddair, Manus.
Net, Caelum. supera.
Neide. Coluber, anguis.
Neichior, Napria.
Nemm, Tectum.
Nembren. Verrex, laquear.
NVer, Dominus.
Nerth; Forritudo. vis. In-
terdum, Auxilium, sub-
Saruso.
N. in d. vid. adic
fari
note
noddes
Camdenus,
rig. 39
nona
V. Myr
mareeschi en
triate.
vglosipem
heve. v. n
natrix nectu
lignum recti