# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0185
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0185?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 49, page id 1045079251:0185
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=185
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000185.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 136 lines, status machine
# Lines: 136 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Pabl, Judicium.
DALLOENES GEALLLCF.
Puburyr, sine. PabWoyren.
Myxus, ellychnium. Etem
arborum, plantarum es
berbarum medulla.
Padell, Patella, catinum
ahenum. Arm Perell.
Padell Ario, Frixorium
sartago.
Paeled, Emplastrum.
Pacol, amula.
Patais, Scutum.
Pair, Lebes, cacabus.
Pais, Tunica, palla. prlb. pel
Deilwyn, Palea.
vritsPaich, Desercus, vastatuo.
vipan  al, Pala, lieo. palus
Palu, Pastinare, fodere.
Paladr. Hastile, truncus ar-
boris, herbae caulis, scapus,
axis, temo, radius. Arm.
Palade ambrech, La-
certus.
Palederdd, sagistisex.
Palaluy,  Palalrys.
Tilia arbor.
PaIF, Palma.
Paltais, Scapula, humerus
armus.
Palerai, Palfridus, senus
egni. Palafroy
Dali. Sericum, syndon mol
liss. Pinum.
Paluant, Pavimentum,
stratum, delaxidatum, li-
thostrotos.
Pan, Pellitium, pili mellio-
res.
Pann, Poculum.
Pann, Fullacia. a pannis
Pannu, Fullare.
Panmns, Fullo.
apente
PanE, Valsis, vallicula.
Lannwl. Pocus demissior.
Pantri, Panarium. pant
repositorum.
Par, Hasta, lancea. ba2d
PaE, Par.
Pared, Paries.
Partive. Conclave, parloct
Parri, Grex.
Parlel, Meta, scopus ad sa
sittandum.
PaS, e Petirch. Fussis.
perrussis.
Pale; Pastio.
Palsch, Porcus saoinatus,
baci
pro Palohmeh. Mo baed
Palsedis, Pastus, sagina.
tus.
Paleadur Pastor, saginator.
Postron Fustis. bastone
ra sacur dotes, origs. p. 16.
Pachen, Olis.
PaWI. Palus. i. Surus. su
des, vallus. stipos, va
cerra. V. pat
Parren, Dngula, manus.
X lar en
Debrllian, Tontoria figere.
castrametari. Pavillon
Deccaid, Satum.
Pedol, Solea ferrea, solea
eguina, peda.
Pedrain, Clunis, nates.
Dedrrac, Quatuor. arm.
Pervar. Orig. 26. v. petorit
Peddestr. Goreu peddestr
Yi 8auT. Oprimus pe.
dester mendacium, vel
falsus rumor
Peddyd, Pedites. Mar-
chosion a peddyd
Equites e pedites.
Petr, Pulcher, bellus
PegOr, Dumilio.
Pegrn, aris. begnu
Peidio. Cessare, desinere. beisen mauere
Deillio, Polio.
Deilliaid. Pollen, similaso
cribraria. Er ogNan.
Peirhyn, Zegula, scandula,
asser, lamina.
Del, Pila.
Delsip, Pilamen, ferito.
rium reticulum.
Pelche, Molestia, negotium.
Pellen, Nomus, pilula.
DeU Caput. Sic. Arm. Pen pinna, hy po)
Brit. multa habet sienif- v danu
cata. Est enim Caput.
dux, princeps. praecipuum.
principium. initium, ca
cumen, vertex, finis, ex
tremum: quia haec omnia
sunt ut caput in corpore.
unde e Promontorium si
enisicat.
Pencais. uastor primarius.
Pencenea. Sui seneris
primarius. Genearcha.
Pencerda. Musicus prima
rius.
Penci. Canis marinus, pi-
scis.
Pencindodd, DuX
stra-
regus. io dodd in civitate
Denerteistedd. Sedes pri-
maria, palatium praeci
puum.
Pendesis, Primas, nobilis,
princeps.
Pendrammnwol, Praceps.
Pendro, Vertieo capitis, ap.
piosus, eanelium
Pendduyn, Papula, ulous.
Denelin. Cabitus. ulna ele v. etiz
Penftelr. Aratrum.
PenHfestin, Calea.
Penfte
Hn bC.
V. orig. 3