# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0188
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0188?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 52, page id 1045079251:0188
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=188
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 145 lines, status machine
# Lines: 145 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

deaaet Llaet bdadOem
Dade, Putris, petridus.
Prvl, Obtusus hebes.
PWrII. Possa, ablurium. Arm
Poul. Fossa. poldere
Prempa, Pomum erande.
P WrraeI, Bulla. Cr. ~pP0
20S.
PrnM, Onus, sarcina.
PNnel, Pustula.
Huuse best PNES, Crumena. Or. BuP C a
PwyIl Sensus, discretio
prudentia. Sic am. Vt
ostendunt Diboell, Furio-
sus es Dibocllac, Fu-
rere. PNVII CercM, Sen
sus acris. AC nid vi
pWvIIprd yW. I. Quoa
non est prudencia, est peri–
culum.
PavIIOS, Prudens; con
sultus.
PIVNE. Valetudo. Onde
ammlurne, invale
ruao.
Purro Ferire verberare
Pidyth. pretinu 2.  Thybl
1
Pybye, Strenuus, robustus
fortis.
Pyd, Periculum.
Prdem, Puteus.
Pro, Pix. puis
Pylsain, Calantus, crepios
culum.
yle, Pisois.
RH A.
Rhati
nas majo
erig. p.
Rhaclyd, Providentia.
Rhad, Gratia benedictio
RBaH. Funis, restis. Thefalo
Phasddane. Dens anterior.
CChasddor, Ostiolum, n8s
toegu.
rocatus, praesclu.
Lhasoa, Impeuire, demo-
rari.
Rhagorol, Praestabilis, dx
cellens.
Rhagori, Pracellere, excet
lere.
Rhagral, Frontale, imcta
camentum. succrundia
prominentia aedisicii. eo
Acrco 15.
Rhaiade. Cataracta locu
praecepsin Rumine vbi a-
qua ruit pocius quam puit
Cr. pide ondarum so
nitus.
Rhaib, Rapacitas, voraci-
tas. Item fascinum, fasca
natio.
Rhcidus. Egenus.
rut
Rhaidd, iasta lancea.
Rheiddiawi, Castifer, ha
eti status.
pnche
Phraich, susjurandum, ju
ramentum. PS. V. peurhait
Rheichr, Dui inalionam
fidem jurat.
Rhammane, Auspicium
omen.
Ehgn, Pars. Vorcio origs. 32
Rnar PRutrum; leo. Palus
Rhawd, Caterua, turma
Habent antiqui. vid. at
hinc anel. Route Gall.
Rharm, Saca. rauu espe
Rhawh, Auidus. se +6)
Theda orius 
A F.
Rhedes. Curere. Lhe-
reda Gall. rota
dat. Curro, curram. Est
etiam Rhecee. FIvere.
efstuere. Cr. peco. Et vide-
tur vocis Br. radix esse
Rhc. unde Oste, Cra-
se
Rhedta, Cursorium, cursus.
Phedectain. Cursitare.
Phedmeli, Tisae, arteria
spiritus via.
crassum ei lungum
tCE, Crassus, maonus.
Khetare. Funis. V. rhaf
RheEr, anus, loneanum
colon, intostinum rectum.
intestinum loncum.
RheHyn, Chorda, chordula
funiculus.
Rhe. Donum, donarium,
munus.
RHCS, imprecatio, execra
tio. Nid adrych rhco
ni hacdder T. Non pestis
imprecacio quae non mere-
Tur.
Phesen, Est SoRIaE, Co-
turnia
Pnemmurch. Turco, onis.
Rhen, Dominus, satrapa. regens
Rhennaid, Est cenus, men-
surae. rheno vestis Guolica orius. 27
Rhene, Arm. Reditus.
us, ui. lente
RHES, series. reise
Rhetel, Praesepe.
Rhethe, es Khrethren
Kasta lancea. v. rhaida
RhCChTaWI, Hastifer.
Rheufedd, ee Rhefedd.
videtur Penificare Divi-
RnaDErEE, Mensis Decem-
ber. Quod initio breves
habeat dies g. d. Praebrevis.
Rhaslar, Senescallus, sur
RHaWTeF, Idem.
riunus virho
tras, opes. copiam.
(t
cen. Celu, pruina. egauratis
Rhewydd. Lascivia, las
civus. Cnawd san re
N
ist 1s Catreichin Y.
SolitS
aodos
eagus, frofut
lagus