# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0191
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0191?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 55, page id 1045079251:0191
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=191
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 149 lines, status machine
# Lines: 149 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ORFOTNES GALAIdS
SathET, Locus conculcatus. I SerE, Cladius; onfis.
Sarr, videtur idem esse quod
SaF, Statio.
Sarra, Pralium, bellum.
constictus.
todiur miles.
erius
Sarrel, Talus, cala.
SarelI, Fumarium.
Saie, e Satr, Sapor.
Item, Odor, odoramen.
Arm. SaOuF, Sapor.
Sans. Condimentum, in-
tinctus. Sante. v. seto
S F.
Sebach, Parvulus.
Sebon, Smeema, Cato. Cr.
CHCOV. etia
Setnis. Cureulio; aesopha-
eus, trachea, gula.
SeFriI, Stare. Sic Arm.
at Statoi, Sait Stabit,
Sat, Statio. af a statio
Setydlos, stans, constans.
Dur Cetydlos; aqua
stagnans.
Scour, Otiosus; deses.
Scirch, Ephippra, phalere.
Scichus. Erritus, frustra-
neus, inanis.
Selu, speculari, prespicere.
Selrri, Speculator.
Sel, Sigillum.
Seldrem. Antiquis mani-
pulus.
Seun, Fureium, objureatio.
SeuW, Tionor, ait Ll. Pro-
fectus, uilitas, commedum
emolumentum. FnW heb
lenw T. Nomen sine hono-
re, sine emolumento es
commodo.
der, es Syr. Seren, Stel
ub sat pro
cas
la, sydus, astrum. Arm.
Sterem, Astrum.
Serch. amor, dilectio. Arm.
Serch, Concubina, can
cubinarius.
SerfyII. Caducus, deciduus.
Serrisl. Idem quod nunc
Sienigl, Lacerus, con-
tritus.
Serth, Praeceps, accliuis
deruptus.
Serr, Olus. pulmentum, jus
. saWs
S T.
Si, sonitus, murmur, scre
pirus, sibilus.
Siad, Caput, vertex erg
niua
du
Simnai camit
Sia. Nota, senum na
Vus.
Siapri, Faceriae.
Starad, Sermocinari, fabu-
lari, sarrire. 1
Sialpi, Gallicum est, Chau.
Ipied, Induere pedes.
SiCer. Cerrus, formus, eu-
tus, securus. Sigar
Sican, Byssus sericum.
Sindon. Seide
Sider; Lacinia.
Siglen, Vorago.
Sil, e Silzu, Soboles. . Esit
SIiera, Ludere, pucari.
Simnar, Cammus chemiare
SIMMWE, Chlanys, pallium.
Sin, Templum vbireges se-
peliuntur.
Sinice, e Sinideo, scoria
ferri.
Sinobl, Minium. Sixopis der
Sicbyn, Apex. 
Siomm, Fallacia, dolus
franis.
Sirian, Cerasa.
Siris, Sericum, byssus.
Soegen. Madidus. (rigen.
doingai,  dita
Morosus.
SOn, SonuS, vox, rumor.
Soppen, Bolus, mamipulus,
fachus, . SOubeM. sruppe
sod
GeHhas orig. p. 4)
Sor. Indienatio. Era.
Socod, Pax, scoria.
SV.
SP. 57., v. y5l95)
y5ovec urna. an hinc
Succan, Posca, hora.
Suc, es SuIE, Modus, for-
ma, species.
Sudd, SucenS.
SuS, Succus.
Susaethan, Demet. Puls,
pultis.
SugnFOr, Syries.
SuE, Acidus. V. Sa lor sapor
Suro, Acescere, acere.
Surdrnnoc, vrina, lo-
tium.
5 N
Sirch, Vomer. Sic Arm.
Sirrea, sordidus, squalidus.
StIIE, Solians.
SWIIE, Thesaurus, fosens. un sold
Swmbwl, Scimulus.
Syppio; Aceruare, cumn-
lare
SrPOrn, Fasciculus; sar-
cinula, acervulus.
SIEn, MalleoluS.
Sirck, Torpens, ienavus.
Surdd, Munus, efficium,
maxistratus.
Syddrial, Sceptrum, ca-
diens.
l.
9. su
acidus
ut ser p
S0A, Stipula. Sic arm.
SORIaE, Coturnix, ortyx.
iam torry angl
serni
v.s
steren
Sorge cur
uf
sparum telum
Gallicuri ori
V. ysper