# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0197
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0197?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 61, page id 1045079251:0197
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=197
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000197.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 136 lines, status machine
# Lines: 136 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

OR LOTNES G ALLTCF.
Znenad. Literis transpo-
sitis Znad, Pl. Tnaid,
e Znacton. Znad est
Znonad, interdum sa-
pientem e prudentem si-
enisicant.
Eatrd, Stultus.
Znsan, Fari, logui. V ins
Zuscd, Angustia. V. ing
Znolet, e Lnglais, Cla
mor, clamor angustiaasv
Zagneidiaech, fudicatura.
Zuni Animus virilis, vicor.
Znnill, Fucrum, quaestus.
Tnrst, Madidus humidus.
Zuyd. FTilaria, Bacchanalia.
ZAYS, Insula, mediamnis.
Arm. Enelen. Gr. vn0.
Zuysy cedeiru, insula
fortium, est verus Britan-
niae nomen apud Mabynosi
YS.
Viaid, Spatium, cessatio.
ZEbledbach. Fusus, oble-
ctamentum.
ZIDOnSC, Ictus, pulsus
verber.
ZIFOrrhiOn, Pabula.
ZlOIen, Sic mendose vul
eus e Scripcurarum inter-
pretes: rectius ZSDWH,
Spongia, lana marina.
Esbono, dicunt Fal. est
omnes Antiani. Gr. ∞noy
y.
Vioyddad, Fospitalitas.
Z(pydWE, Hospes, hospitalis.
ZIDYS, Cerrus, manifestus.
ZCCen, Parsures capitis.
porriso.
Zlgablar, superhumerale,
exomis, scapular.
219aFala, es 259yFala,
Securuis, vacuns, otiosus
solitarius.
YCgatalhaweh. Orium.
ZIgaFH, Lenis. Arm. SCaH.
Or. 1000.
Z(9aIM, Struex, aceruus.
Zigai, spuma, adcps, na-
tans in supertcie bullienti
liguoris. haum
phan
ZIDaF, Pensum, demensum
pars. partio. Scheda, allet.
Zlear, e ZCgariaetM,
Divertium. tare separt
TIgarlad, Coccum. YF
DarIla, legitur APOC. 17
3. 4. pharlais
ZIGaEM, Clamor. Karmu.
po
Elgar, Sambucus. Gartu
Zlseler, Scelestus, nefa-
rius scelus sinem
Z(GeryII, Fruricatio, Ger-
men, germina. ) yl ramy
VioidosyII. Fureola auis
Vigien, Culter, siadius.
Vlgatael. Caxtura, praeda.
VIgin, Praetexta.
Ylginen. Inauris.
Ylgipio. Rapere.
Z(sipiol, Rapax.
ZIOIVF, Praeda.
ZFGod, Vmbra larua. Arm.
EgueuE. Gander pseu
rlgodigam Consternari
De equis perterritis dicitur.
ZI, OCrran, Lenis, vento
sus inconstans.
X19Ol, Scala, clima.
X1BOIP, omonad, palu
preacutus.
PIBOren, e ZISOTAWS
Nauis. Torr
YIGOIhTa, Forica, dleaca.
Z(BraHF, Schapha. Arm
SCaA.
ZCoramlins, Oluten, colla
Ylgreppan, Mantica.
Vlorin, crca, cista.
TIOFCBCII, Dons pensilis.
TIorubI, lumenium.
Zlsub, Scopae, screba. Fa
scis, fa(cis spicarum.
Y(gubO, Verrere, Scopare.
PlgubOr, Horreum, far
reUM.
ZIGuthan, Palumbes, pa
Jumbus torquatus.
ZI9Wd, impulsus, pulsio.
YCgWA. Captura, praeda.
YCorrier, armiger.
Vlorrii, Norma.
Z(GVn, Nesarius, nefandus.
X(oWchE, Sculptura, cae
latura.
sorrda, Scutum. Sit
Arm.
lowydd. Humerus, Ar-
muS. Sic Arm.
XIOVFaInE, Pulmones. Sie
Arm.
Zleytarm, Ruris. Arm.
SCOnATI.
ZIOVFAENOS, Tepus, quia
auraus: Sic Or. RayvoS,
a loneis auribus. Arnab.
Arm. Auriculatus. Laugos
ZIBYASAL, Rapax.
Plermmun, Execratus
maledictus.
Tlerren, asser. viysgar
Xleryd, Asper.
ZDePPan, Decipulum, la-
ques.
Zlinachd, Malefactum.
PCinrccam. Nebula, fu-
mas.  Imanu
TImid, Gallinago minor, ru-
sticula minor.
ZInoden, Zaniola, fascia.
Y(P2.
idi