# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0198
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0198?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 62, page id 1045079251:0198
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=198
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000198.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 129 lines, status machine
# Lines: 129 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Sprei
MI ARCF ZUERETE BOXAORNIY
spagau; armi, brachia,
hinc Anel. Spoakes
TIpardum, Calcar. spoten
iper, Kasta, lancea. A
atum aBer, Veru, vel a PaE
hasta. Hinc Ancl. Speare
ZEpienddyn, es Zspien.
NNE, e YIPIWI, Spe
culator.
Y(podol, spatha, sathula
scutula.
TAaen, Stannum.
TAaenio, Maculare.
ECanS, Pertica, hasta
lancea. Item Jucerum
quod pertica metiatur.
Zaid, Catena. V. tid
TAIum, respercilio, nycteris.
TAOF, Stamen. Arm. Sceut.
Fen. es
YAOI, Sella seliquastra:
sedile. Iu
TAOE. Resina. au a stirias
EAOem, Tempestas, procella
Parad, Strata.
PAreF, Habitatio, domici-
lium. Eref
Tarin, Puona, contentio.
Ecteyd, Placea, via. ratr
TANCc, Vrna stansfi
TcwFl, anulus, cornix.
Pemain. armiger. Arm.
Moch.
ZN. TaxuS, smila_. Arn
Trinen, niben baum
BOTANOLOGTOM
re AdaFeddog. Ilwyd
Hordd, Uryaruy
Aordd, es Llwudbon-
heddis, Onaphalion. fi-
laso.
Fal y ddaiac, Bara yt
hrch. Malum terrae
panes porcinus. Est specie
Aristolochia.
Atal Peatus, e Firim
sulanos. Malum Per
sicum.
AFalgronrunos. nalum
Punicum.
Atal melrntiie. Malum
limonium.
AFal curaid, Malum auron-
tium, medicum, citreum
hespericum, assyricum.
Atam, aliis MaFOn. Fal
habet AFanwydd, Ru
bus ideus. Raspis, mori
rubi idei.
AFarS, vid. Y FapSOII.
Alan bychan, gwrchlrs
x Carn yr ebol, y belych.
IVS. Fussilago. farfara
chamalences, bechion.
Alan marr, dait y try.
Tan, Petasites.
Alar, Y Fagore vena
e Lili rdue Nymphaea
candida, lilium. Lunonu
rosa, nenuphar.
Alilanee, y ddulys, Fip.
poselinum, olus atrum
axium sylvestre, aquapium
levesticum. (myrnion.
AIKakensi, y Curanen
sodO3, Felicacabus, ver-
Sicaria.
Allvyddau Maie, Sstre
keys.
AMTanVeM, Parthenium
Fuchsii, consolica minor
leuca canthemis.
ve Artos, vid. Brelycta
cireh.
arian Crrion, vrarian-
UIyS. Cristasalli, alecto-
rolophos, thalutrum.
Aurbibau, auripigmenion.
Aurtanaal, corrtanaal.
banaclos, Cenistella, Ros
tinctorius.
Balos y maun, y Felsuon.
y felengu, Ulysiau
coluys, Y redays.
e mely crn, fniena.
fistularia.
Banacl, arm. Balaznen.
Merica, senista, senesira.
Banacl pigos.
Banaclos, vid. Aurtanadt.
Y BanOB, vid. y Der Ba-
109.
Bara canm y detaid, vid.
YWciOS.
Bara Thrch, vid. AFaL
y ddair.
BarF y Sur hen, Barba
senis.
BarF VE aFE, BarF y brcb,
Come.
Bail, vid. BrenhinlIys.
Barm. es Cwenynddail.
Melissa, apiastrum.
Beatews, Beta.
Y Benboeth. Ilysiau e
dom, es Llawesor.
VBenddu, vid. Ily Lau e
Srnddaredd.
Beneuraid, Polyanthe
men.
Bentelen, y greulys.
intubus sylvestris, sene-
cio, eriseron.
YBensaled, Y glatrilys.
V sram
ungulae avium, vid. an
spangnu