# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0202
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0202?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 66, page id 1045079251:0202
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=202
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000202.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 132 lines, status machine
# Lines: 132 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MARCI LAERIS BOXHORNII
Y Derbanos, Y banos,
hanmerpan, cape du-
nOS, TapE. Mair, Sir-
tynr melinrdd dailv
melted, clust y Fureti.
clust y rarwr, canwyl
Vr adaE, Tapsus barbatus
verbascum.
Derbanog, Fechan
IIyhauF ParlyS, Rerba
paralysis.
 Derrbanoz wenn Wr
rur, gurnddail, Leu
cophyllon. Rhywogaeth
Or ba1Os yr y rhos
Can pau.
 Ddilrydd Fclen, Iy-
Caurwennol. Ilymy
Uygaid, sivell n2’
aur, Irsiau ellaw,
ddiretil, es y Ddi
Wlich. Chelidonium ma-
jus, hirundinaria.
y Dinboech, vid. Y Ben.
SocH.
V Dinlluyd, Ilwydy din,
Y dorrilirrd, eransi
EWVIIE, Siryn VmerC
hed, Potentilla, aerimo
nia sylvestris, tanacetum
sylvestre, argentaria, ineu
naria.
V Odiccain. Dictamum.
V Dditcainlciat. Costus
 Doddedis rudd, Rosa so.
lis, Ros solis.
V Doddedis venn.
 Dortagl, golres Christ.
Uygaid Christ, soleud-
diem, slorntys, c
FrOS. Fupirasia, ocularia.
y Doellurd, Y Dorllvy-
dis. vid. y Dinllwyd.
Abiea e chamaepitys. Di-
citur e PalEy gachba
li. ZWV.
Deain y Epinys, pren me-
Iyn, Crispinus, berberie
vulearis.
Drcrs, vid. Bulw8.
Drewoocd, Acopus.
Dringol. vid. Sura ye yd.
Droedrudd, IIyCau F
llrrnos, mrnardy
bugril. Pig ve aran,
Urliau RobeTE. Cruina.
geranium primum, vehi-
nastrum, rostrum eruis
rostrum ciconia.
Derdon croed y derw;
IIrEau Fderr, crlyn
y mel, crchlru, blaen
 conrn ac y nel. y
Felylio. IIrEau e Fur-
dau. Eupatorium sylue-
stre, marmorilla, acrimonia.
DevII. Idem quoa Hlieri.
Duddraenen, Spinus.
Dduolmrd, am FOc
iddo olvrdo vraida
vid. Lichin ze iair. A.
lis Auricula muris.
Dulrs. Olus atrum, vid
Alilande.
Dow.
Fbolgarn, vid. Alanby.
chan.
Fbolsarn, Y gardeau
Terpensa, asarum. vul.
eaea, nardum sylvestre.
FErc. Lolium.
FHOS, vid. Y DorrFasI.
ve Folrn, vid. Porrmaen.
Foroes vir aeron Mieri
Mair.
est e Luva muscata, e Fidral.
Fiddew, ciddiorre, Ho-
dera.
Fidde rddaiar, y fei-
diog las, Eledera terre-
stris, elatine.
Firin grlanos, Malum
Persicum.
Firin y ci, vid. y Cal-
drist.
Firinllys. Potius Furin-
liyS, V(8ol Fair, Y(80l
Fair ochrog, vlgol
Orist, Ascyrum, ascyro-
des, herba Joannis, perfo-
rata, hyperici species.
Firin Mair, Perth- curd-
drain, Vua crispa.
Fixin perthi, Spineolus.
Fithin.
DichinArenois, Phamnus.
Fichin yr iaIE, Cas gan
aeddire, hp verchen,
tag aradr cracheithin,
Y dduslwyd, Resta bonis
remora aratri. Anonis,
ononis.
Flecte, Filium, iris. acorum.
Fetin, vid. Maip.
Ertiny coed, vid. Blones
y daiur.
Frllyriad, vid. Llyriad.
Ermaint ermain, ee Frch.
maint, Vide ChryS AI
thII.
Fsgidiau F808, Melanion,
viola purpurea. vid. C en-
nin y brain.
Fssorlys, vid. Lly Cau Y
Salon.
Finotau girviltion, Ro.
nilla.
Euad, Idem quod y Ddei-
len ddu, ut quidem vo-
IIonE.
LHod