# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0204
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0204?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 68, page id 1045079251:0204
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=204
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000204.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 133 lines, status machine
# Lines: 133 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MIA R CF ZUERFF BOZHOR NFY
Candoll, Persorata.
y Crarhewin, vid. C aH.
clirim.
Canchi soch, vi. BuAI
v. daatar.
VGanmraidd lryd. vi. y.
Feidios. lwyd.
Ccarddroy. Caros, caron
careum.
Carlles, cra ergerddi
criasl y clava, allium,
intrita.
ye Arlle308, vid. Trocc
ye aseI.
Faclles SryIIt, Ophiosco-
rodon.
Y Calremoyn, Morsus dia.
boli, succisa.
y Credorach. Solanun
somniferum, asprella
Cedorrachleiat, Chy-
drao
Celhels, Cladiolus luteus.
VCin-oroen Fechan, Ilin
y Corryn. Ilin y Iy
Faine, Osiris. linaria.
y Clatellys, aliis Benlas
ven. Scabiosa, inula
henula rustica.
VGlaiarHIVS, Y glas, Olos.
stum, isatis.
ClalvelII Y crn. vid.
Elygad y ci.
elrny coed, yrolche.
nid. Consolida media
solidno. Laurentiana
L
rGiloria, vid. Dail y Celo
ria.
VGloylys, vid. PArOS.
Glymmos, vid. C an
Cl.NII.
Grod curaid.
Cutn L.
Codorrad.
ei ddurlo na chana.
ron y sodrrorth.
GoFerini.
Gold. GoldMair, rhud
dos, Caltha, sol sequium
calendula, heliochrysos.
GolW Christ, vid. Y DOrE.
Fagl.
Eraban, Demetis idem quod
Cold.
Oras Duw, Cratioia, era
tia Dei.
Crarn ye haul.
Cramn paractuors, srawi
Paris; Ilytiau parad
Wys, Orana Paradeisi
cardamomum.
Gramny perthis vi. B10
negr ddaiai
Grcol, sreuol, grenolen
Idem quod Bloncs,
ddaiar.
Crculrs Fenrir, Ilych
lyny dive, Ily Cau Pa-
lielin, ur henWe, Sene.
cio, anasallis aquatica.
Frocs-Wyrain, Fanum
Graecum.
V GrOg-edau, Filipendula
YCromandi, Vid. FIad y
gramandi.
Ciromil, vid. FOrrmaen.
BeUS, ynCOS, Bruera
erica, erice, erix, sesera
dturrso caulla
y Godog, vid. Corn y y Crunlystrydo
Erreltet, salleacta
dd ai 1y deb)3L aclat
ciccien.
Crrrctilys, vid. Llal6
Chan.
Orrraiddirios. Medd.
Myad.
Cell na TauI, vid. La-
lerian.
Cvenith y 308, Ficaria
Crvenich ve yTertarnoz.
Crvengnddail, y veny-
nOS, IIy Sau PgVenzu
Melissa, mellisiphilum.
apiastrum.
Cvimmon, vid. CEWIn-
MOI.
Crwirdd, asine, morsus
callina.
Cmlyda Mtair, UyFiau
ercermman, anagallis.
Deurrir ly ohono, vn
a bloden cochion, ac
un a blodau gleition,
re lnuyre pimper-
nel.
Cenustrost Ina.
GrralchlyS. Hysau PHe
OB eracium masto
alciputina. Cactuca (ytva
tica.
CrralIEy Forryn, briget
iar, Frichomanes, poly-
trichon, callitrichon, calli-
thrix. Capillus veneris, oin-
cinnalis, certa sabercao
capillus terra, autantum.
ENarW Ebrenin, aspho-
delus faemina.
Goedrwydd, y gocd
reyeda Limmum, ora
Aliis CoderoriM, Meli-
lotum; Crrynach oede
esardi
Gruslryn, Brya.
CWrdeny cocd, smilax le-
vis, volubilis major. Fi
Cmrdar seiti.
CrNMISOM, STriION.
MOI
Bygy mor, dyly l8 y