# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0207
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0207?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 71, page id 1045079251:0207
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=207
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000207.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 127 lines, status machine
# Lines: 127 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ORLOTNES G ALLTCF.
Nerched a’i harfer i TIliau Y chrrain. vid.
beri grrid iddynt.
Lly liau roynddaredd, y
ddisoll liord, Y Benddu.
Llyliau Fhial, vid. Cyn-
gat.
LIySiau x hebos. vid.
CvalchIrs.
TIrsau x hedydd, catod
re hedrad, troed vi
hedrda, Cuminum.
Zlysiau Thudol. vid. Brim
eF MaECM.
Lly hau Teuan, vid. Y Fei
dioq livrd.
Tlysiau Cadrean, vid.
Falerian.
Tlrciau Christ, Polysala
polrealon.
TIyliau Chrrstosis, Her-
ba Christophori, fori semina.
ChrreinsIrs.
TIxliau Y Ilaw. vid. Y
ddilrdd Felen.
LIyCau TIau, IIySiaU 2Y
Poei. Scaphys aeria herba
pedicularis, piruitaria.
LIyCau EIliw, Flos rin
ctorius.
Tly Ciau Ilryd. vid. y Fei
dioq lwvyd.
Tlrliau r llwynog. vid. Y
Droedrudd.
TlyCiau Llrrelrn, ome
nerch, rhurdalurn.
Veronica mas.
Tlrsiau Mair, vid. Gold.
LICaU Nair FacIen, Eu
patorium Mesue, dancum.
Llyliau r meddyolyn:
Idem.
TIrsiau e cribau, IIyCiau Tlrhau Y meherrn.
ex Pannrre, Dipsacus,
labrum veneris, lappaso,
virea pastoris major; ena-
phos, carduus fullonum;
carduus veneris, struthi
um, lanaria.
Tlysiau ecrrminan. vid.
Cewlrda Mair.
Tlyliau rcw(8, Pabi dot,
Papaver satioum, meco–
nis, Aos Adonidis.
Slyciau Y CrFog, Mam-
goed, Ilaeth re yloy
Farnog, Tithamal, lathy-
ris, pirgusa, catapuria mi-
nor, canopicon; asarabacca
cicinnas, amyedalites.
TlyCau rerver, vid. Bri
Gau PerrrnaU.
TIrCau FCrEpH.
FIyCan r meudor.
Lly Gau rmilwe, Tysima-
chia purpurea.
TIy Gau FmOch, Morella
major.
TIVCau FmOx.
Tlvsiau Maerisan, Herba
Martis.
TIrsiau T muroedd. vid.
Brireoy cerris. Stone-
croppe.
TIrhau F neidr. vid. Ei.
rin y ci.
ZIVCiau TOen.
ZIrciau r Panvre, vid
LIrsiau Y cribau.
TIy liau x Pared. Parie.
taria.
ZIYCau PauL, Herba S.
Pauli.
Tixsiau rcxsum, com- LIrCau Dede, Herba S.
Arei, Symphirum magnum. Petri.
Lly liau r pertigedd.
TIysiau pen cai. vid. L
Fydclarilys.
LIy CauFpirdinS. 3i. Y
FreAys.
Lly Siau Robere vid. X-
droecrudd.
TIVsiau Siliu resilium.
TIysian Simwne, alcea.
Rhum orhocers vir
Zlraiu Talicsin. vid. X
OlaiarIIyS.
TIrCiau FEVECH. ~i. BI0-
neqr ddaiae.
Llyhau FEenewVN, LneNI
nalis, aster atticus vel a-
clicus babonium.
ElyEaur Wennol. vid. X.
ddilrrad Felen.
Elrliau Erchen. vid. Ta.
Fod yrych.
Tlyliau rrsortaint. vid.
LiyCiaur angcl.
Ely Cau ry(Bytarnos, Sa
tyrium mius.
Madorrdd.
Madfelen, Passa niera.
Maen-had. vid. TOrImRE.
Maton. vid. AFaL.
Maip, Rapa, raxum, con
eylis.
Many donn. vid. X we-
r09.
Manceil Fair, Mancel
Y corr. vid. Y Fcidioe
125.
Marchalan, Enula cam-
pana, helenium, nectaria.
Marchhieri, Morus viatica.
Marchredyny derw, Pa-
lypodium, filicula.
Md