# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0208
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0208?run=74
# Title: Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber (shelfmark Leibn. Marg. 125)
# Folio 72, page id 1045079251:0208
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1045079251&page=208
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1045079251/jpgs/default/00000208.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 127 lines, status machine
# Lines: 127 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MI ARCF ZRER LE BOZHO R N 1D
Marchysgall y serddi:
Marchr(salIdoF, Cina-
ra, cactos, ArTichOCLCS
Medctalai. vid. FLDCCYS.
Meddrorn, Y Feddyges
vid. V Fiolea.
MCFUS, FragA.
Netulvrydd, Fracaria a
MelY crrn, mely gveu
nydd. vid. Ba1O5 3
WauI..
HelY ceierr. vid. an Idem
Melynr granwyn. vid.
y Liltrr.
Ncillion gmrnion. Eri
folium pratense, candrios
quercula minor.
Meillion cochion, Trifoi
lium purpureum pratense
trisolium acutum, oxytri-
phyllon: Claux, cos, vid.
Meillion cedenoe. troed
vir(orFaInOS. Lagopus.
berba leporina.
Mcillion tair dalen, _el
liCOL.
DTclon ye cichin. vid.
Trelst.
Menre ellyllonmenis, y
llirrnos, menis Mair.
vi. Dail Aion HerreM.
ITerrr, Luniperus.
tierien, Rubus.
Mieri Mair, Neurospaston
cynosbatos, cynosrhodes.
Miladail. vid. LIy (1au
siracalin.
Milordd. vid. Camri.
Tineys, Menta Bedyosu-
num. Cr. utvdn. Chald.
des Amitha.
Tiners BaWn, Mineys
Manam, Mincys Y
meirch. Bausamina.
Mintys y drc. vid. BCxNE
Y dre.
Mineys Y gath, Nepta,
calaminthus.
Mtiners Mair, Salvia RO
mona, menta Craeca
Minersy creisiau, Ori
eanum solvestre.
MinersIrrdion. min-
eys grylltion. Menta-
strum.
Moc-ddanadt grrnn. vi
LlordY Crra.
Mor ddanadl coch, Ien
ta rubea.
NIOr-ddanadI du. Marros.
bium nigrum. T. D. R.
MIOr-Ferrynen. Scirpus.
Mor-selym. Tringium
erince, capitulum maris.
MOr-lirrau. IICau 
Ilvor, Cochlearia. Britan
nica, dicitur apud Avi-
cennam, s Plin. lib. 25.
cap. 12.
Moion, Pastinaca hortensis.
pastinaeo, cara radix.
Moron rainsC. Carottae
siseria.
Noron y maes, uych re
aderyn, Daucus, pasti
naca erratica.
Morony moch. Pasti
naca silvestris, staphylinus
Morwydd, Morus.
Mno y ddaiar, Fumus
terrae, fumaria, cabnion
capnos.
MNyar, myareN, Mo-
rumrubi, batinum.
Mwrar Berryn, mooyar
Docwan, Rubus idens
Silvestrio. AF Fer wyn Y
tytant.
Mynawydy burail. vidi
DtoCalc
N
NTele, Fyperica.
Nodrydar busail, Scan-
dix.
rch ve aderrn. vid.
RIOIOn Y MaCS.
Ootaen, Zura.
re Olbraim, les corui, po-
Wyanthemon.
eOlchenid, vid. Glelyn
V Cocd.
veOlcheuraid, reOIch-
rraidd, e ye Orch-
vraidd. MI. N. vid.
ClustyE Arth.
yr Ornerch. q. d. ye Oreu-
nerch. FI
vid. y Ddeilenddu.
Orpin, Fabaria, faba in-
versa, fabacrassa, crassula
minor. Felepmum.
Pabi coch veyd, Papauer
erraticum
Pabi dot, vid. LlyCiau 1
ciri9.
Pabi FGwenich, Tolium.
Paderau Fgach. v1. B10-
nCqy ddatur.
Palace hir. vid. COrn y
CaPW.
Palade dewycdo, aliis
Palade erwyddens Per-
forata.
PalEy BatM, PalE Y Bach
bali, Antillys abiea, cha-
maepitys.