# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/104508090X:0404
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/104508090X:0404?run=74
# Title: [Historia De Principi Di Este Di Gio. Battista Pigna. Nell' esplicatione della quale concorrono i fatti, & le imprese de Potentati Italiani, & della maggior parte de gli Esterni. Cominciando dalle cose principali della riuolutione del Romano Imperio, infino al MCCCC.LXXVI. Con una aggiunta alla prima Tauola delle Auttorità non citate, che volendosi, potranno esser poste nel margine dell' Historia. A Donno Alfonso II. Duca Di Ferrara] Historia|| De Principi Di Este|| Di Gio. Battista Pigna.|| Nell' esplicatione della quale concorrono i fatti,|| & le imprese de Potentati Italiani, & della|| maggior parte de gli Esterni.|| Cominciando dalle cose principali della riuolutione del Ro-||mano Imperio, infino al MCCCC.LXXVI.|| Con vna aggiunta alla prima Tauola delle Auttorità non citate, che volendosi,|| potranno esser poste nel margine dell'Historia.|| A Donno Alfonso II. Dvca Di Ferrara.|| (shelfmark Leibn. Marg. 159)
# Folio 198, page id 104508090X:0404
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=104508090X&page=404
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/104508090X/jpgs/default/00000404.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L I B R
per liguasti, chei Barbari diedero all stalia; il Foro di Ciulio si disse
Friuli: il Foro di Liiio Forli: il Foro di Pompilio Forlimpopoli: il Foro
di Sempronio Fossombruno; eparimente da credere che il Foro di Alie
no fosse da principio detto Ferrariola: che poi trasportata nell’oppo-
FeTTaTA ETa (pOT Sta riva del fiume fu nominata Ferrara. il che fufarto da eli habiranii
caca ampliaca, medesimi per piuloro commodit à l’anno dellTumana salute Ouattro-
cento venticinque. II qual luoso pochi anni dipoi d’un lunso borso, che
sitronaua essere su ampliato assai d’edificii; es allarsato verso terra per
le centis che Acarino Principe di Pste vi condusse al tempo delle scorre
rie de eli Funni, se come noi eia dimostrammo. Fu questa cirta pri-
mieramente cinta di mura da Smeraldo Essarco di Rauenna, secondo al-
cuni: ma se condo alcuni altri fu murata l’anno cinquecento cinquanta,
HalITAACLLL. che viene ad essere prima di quel tempo. Di mano in mano essendose
cicorio di Ferra asciucati elistarni, che Ferrara bauea à fianchi: es reso il terricorio
tanto piu ferrile, quanto piu facilmente per le dicadute es quantita di
molei canali, es per qualche allunione potearidursi à coltura: es veg-
sendosi medesimamente dalla sinatione, che il corso del fume la rendea
vaca, salubre abondante e forte: olere alla vicinitâ delmare commo-
deper lemerci, ex allalarehez za del piano sopra il quale i venri posse-
noscorrere senza restarni rinchiust; Papa Ditelliano con libera satisfat-
FerTATA FaECa CIC tione di Costante Imperatore, fielivolo di Costantino Ouarto, siudican-
ta Exiscopale. do essere una cuta ben degna di tal honore; vi trasporio la Sede Episco-
pale da Dicoenza ne l’anno seicento cinquantasei. Z primo V escouo
della quale fu Marino Romano, di cui parla il Petrarca net libro de
Pontefici: es per sua opera dodici villazei di borehi racunari insieme,
chehaueano forma parte di castelli, ex parte di terre aperte; furono
Massa chie dino ridotri sorto la siuriditione di Ferrara. i quali chiamo Masse per eli
ammassamenti o de eli buominiridocti insieme, o de terreni alzari: oue
roper limansi, detri Nsaniesi nell’antico volsare, che erano fondi es
poderi: es ciascuna hanea il suo nome particolare con la determinatio
ne de confini. Prima chevi fossenome, opure distintione di Masse,
vierano sette Dici, per quello che dimostru un sasso cauato da fonda-
menti, ouc era Ferrariola, es conservato appresso questi Principi: nel
quale il popolo det Vico Magno, capo de Eli aleri vici, dedica vna sta
iua à Caio r alio Policarpo, secondo le anticbe cerimonie, con distribu
eione di danari specificati à Decurioni, à Collerii Sacerdotali es alla le
be. Inquesto Dico Maeno, per quello che si puo conetturare,
constirm Alieno il Foro suo: es quindi percid discende la cilta di Fer-
rara.
Ferrariola
se cinca di mu
it
VicO MagnO.