# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1048630293:0030
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1048630293:0030?run=74
# Title: La Statique Ou La Science Des Forces Mouvantes (shelfmark Leibn. Marg. 66)
# Folio 2, page id 1048630293:0030
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1048630293&page=30
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1048630293/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
# Lines: 22 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Des Forces
effort de le mouvoir a con-
erc-ens des autres, ils s’em
pechene muruellemene, (i
leurs Forces Pont egales;
ee li elles ne le Pone poine.
lC plus FOTE lCMPOTEC, e
oblige le plus foible à Cc
ouroir COntrC la PEO-
pre inclination. Ainsi nous
vorons que dans une b2-
lance, un Poids ne peuE
delcendre lans que l’autre
ne se hausse; e chacun
Fai(anE efFOrE d’aller en b25
a cause de la pelanteur.
eouS deux demeUrenE en
equilibre lors qu’ils Pont
coaux: mais s’ils ne le Pone
poine, le plus grand l’em-
porte, e contraine le plus
pecit de monter contre la