# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1048630293:0259
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1048630293:0259?run=74
# Title: La Statique Ou La Science Des Forces Mouvantes (shelfmark Leibn. Marg. 66)
# Folio 228, page id 1048630293:0259
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1048630293&page=259
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1048630293/jpgs/default/00000259.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

228
Des Forces
la veroue est en a b, cet
ce force fera exprimée
par a u, lorlque la ver-
suc Cera en a m; ainsi le
raisleau LeTOIE POEEC CN U
s’il estoir égalemene Tu(ce-
DEiblCdcFOUEMONreICNE:
mais comme il le MeuE
cent fois plus ailemene
selon la quille a d que de
Costé, il le mourra verst,
Cclon ce qui 2 esté de-
MONETE auPaTaVaNE.
Pai ces considerations
on peur décerminer quel
eA le biais de la vergue,
qui eA le plus PTOPTC
DOUE aranCeF CheMIM; CaF
plus la veroue est obli-
que vers le vent, moins
le raisseau derive, mais
CX1X
sutres consi
derations de
NarinC