# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1048630293:0265
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1048630293:0265?run=74
# Title: La Statique Ou La Science Des Forces Mouvantes (shelfmark Leibn. Marg. 66)
# Folio 230, page id 1048630293:0265
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1048630293&page=265
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1048630293/jpgs/default/00000265.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
# Lines: 23 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

230
Des Forces
par exemple, Deux railo
Ceaux cstant donnez, ee l0
vent qui CoufHe; décermince
de Rhumb e lebiais, qui cAt
le plus propre à l’un pour
pourluirre l’autre, ou pour
le fuir. Ouand il Faur aller
a bandes, decerminer l0
meilleur biais qu’il Faue
prendre, d la grandeur
des Bandes. DeEOrIInCE
quelle est la meilleure A-
sure du vaisleau pour al-
ler vice, ou pour cAtre
FOrt. Ce que peut faire le
biais du gouvernail pour
courner les vaisseaux, pour
les empelcher de deri-
ver, e pour les faire aller
DlIS CONErO LC VENE. POUTS
quoy un raisseau peuc al