# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049006909:0188
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049006909:0188?run=74
# Title: Georgii Calixti S. Theologiae D. & in Acad. Iulia Profess. Prim. ... De Tolerantia Reformatorum Circa Quaestiones inter ipsos & Augustanam Confessionem professos controversas Consultatio (shelfmark Leibn. Marg. 189)
# Folio 60, page id 1049006909:0188
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049006909&page=188
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049006909/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Hist. Sa.
cramio e
50
DE PRESENELA CORPOR. EY SANO.
Fen Bettes) Deus tamen auxilium ad omnia impedimenta felici
successu tollenda sit suppeditaturus. Amen.
LXXV. Orinam eo in lacures perlereraset, caritas
ac concordia utrimq; constitissene, dexcera ecanimiconjun
etimonsissene, etiamsi, ut Lutherusloquitur, wirBiereinein.
andernicht gentlich verstande soder es schonan einemoderan
DerenOrteinen Batengehabt) nec denuo adrixas e conten-
tiones, imocondemnationes icum fuisset. Cujusculpa idta-
etum, hautremere dixero. Laracerus varrac. Christophorum
Frolchorerum cirem ec erpopraphum Tigurinum misisse
Luthero exemplum nova tronslacionis Bibliorum, ejus sine
dubio, quam ipse copse anno clo 1o ZL III eypisluis vulsave.
rac, e ministri ecclelia Tiourinae, Leo suda inprimis, de
nonmilli alii elaboraverane: Lurherum autem reseripsisse
ne posrhac ei aliquid mibtat, quod a ministris ecclesiae Tigurinae
profectum sit. Seenim nullum cum eis commercium habere, libros
corumnec recipere, nec lepere velle. nam ecclesias Dei cumeis
communicare non posse. Multos quidem labores sustinere, sed ir-
ritos C5 frustraneos: quandoquidem Cs ipsi jam damnatisint, (5
alios quoque miseros homines secum ad inferos abdueant. Se iba-
que damnationis es blaspbemae doctrinae illorum nolle consortem
esse, sed quo ad vixerit, eos es precibus es libris oppuenare con-
situisse. IIas a Luthero literas propria manu conscriptas, de
Ligurum missas fuisse icidem memorane et queruntur ipa
ecclesiae Tigurinae ministri Confestione sua, quam orrhio-
donam vocant, post biennium editâ. Si haec ad hune se
modum habent. videtur Lutherus concoquere non po-
tuisse, quod sibi Tigurini auetoricorem vertendi Biblia su-
MerenE. Neque desunt, qui iterarum hunc Lucheri im
perum ec vehementiam, animique de stili mucarionem in-
Rinctibus Nicolai Ambsdorti, qui apud Lucherum multa
POTE.
2t
Practatu
primo.
a3. 350.