# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0050
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0050?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 30, page id 1049303237:0050
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=50
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
# Lines: 76 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

S. IC
veltram, en secuncum rilcerami
Tericordix, quae haberis in Christo
Tesu, annunciacum est mihi pa-
cem habere Eceletiam, qua el
in Antiochia Spriae: decens est
vos, ue cclelian e ordinare
Diaconum ad intercedendum illic
Dei incerceltionem; in congau
dere iptis in idiplum factis, e 8l0.
riticare nommen. Beatus in fesc
Christo, qui digniticabicur (in) ca-
li ministratione: e vos gloritica
bimini. Volencibus autem vobis
non est impollibile, pro nomine
Dei; uE ec quaedam propingua
Ecclelix miserunt Epi(COPOS, Qua
dam aurem Presbyteros e Dia
COnOS.
notra.
N A XIY
i. Frci de nara rlu weooxlu
epcor i Nara  Nayxva à exeri ev X
5C) THO8, CYXn pOt eipeve  Ex
XNHorar Alu Er ArOXCIa THS ZvejaS
PEHOV E5V VpCV Co5 CxXNoa det, Xa
eoroviiocu X) GNOVOV etS 50 Wd pEO BEVOC exci
Deod xpes BCaV, Ci5 50 00yXa puvct ai
2o15 8 20 aVTO 2 Quo dvo1S, na deEa
 ro oropea. Manae, D er 1705Xes
G10, 05 Xa (AE1CoGHOETCI ~ FOIGUTHS HI∞NO-
viaesi n ipecis docad jodE. Oex VoW de i-
per s esr aduiateu inre orouatos des,
ios i ai Cz CruNqoi Exep ov 
ouor 35, ai de nSEo bVTEBS i HaNOVBS.
103. Teet de eixcoros FS X) averX do
KNiriaS ardpos perpapropqd, ds i
veo eo nOycO DEB 2CnBEFet pot opa
Péco Aya Donodt ardet CnNenco, d5 do
Zveias pot aroN 8 de droraEa 1 O T
Bico, oi C prapropsou ipuir, va vid ro deco
CVXAPISC VTEP VCV, on EdEEaDE aUTBS,
co5  ouos o nves. Oi de aruaourrs
aurSS, NOrPCODCinoar ev Tn ZaPIX S (40S
Xe138. Ao a l Ea) vp as n ayorn Fcev a
des peor T et Epcoact eer n yaDc ipio
dha B5p pS, ep derros a Qo did EDC
oicor i Zpeveraejcor eis NoyoV InS. Tqnod
aores o ropios 1085 X81505, eis ov EN -
(so oupxi, LuX, 3 n5d, azarn, quo
voias. Fjicode ev Xo15 Cd 24o B, ru voui en
dt nucor.
E A _ = L Z LN YF N A YFO Z
Enlib 1.  S. 3 CBletC orei pETI. 4 Deest in HIS. 2 Honoris causta.
Z. Ouia secundum orationem
LCL. De Philone aucem Diac
no, a Ciheta viro, cetctionium
habence, ge de num in verbo
Dei ministrac mihi cum Reo Aea
chopode vire electo, qui d Syria
melequirur, abrenuncians scculo.
qui de relluancur Vobis, et es
Deo gratias 250 pro vobis, quo
niam redIS SBIOS uE d rOS
Dominus. Se aucem Tnhonora
verunc iplos, libeleur I Ela
EIa fesu Cisti. Salutac res eia
ricas muliorum qui su fldade
unde e alibo roblo per Bur
rum, ullat mecum ab Liphe-
Bis de onginaeis recb
honoris. Elonoret iplos Domi
nus fesuo Christus; u Eueu
sperant curne, anima, spiricu, fi
de, charitate, concordia. Vale.
re in Christo fesan commutii spe