# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0053
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0053?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 33, page id 1049303237:0053
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=53
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 83 lines, status machine
# Lines: 83 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

5
V
ermet
n
AE
TRALLTANOS RPTSTOLA.
é. Nn 3 duvapar  ex segva
reaiat; ama DoSSuas pin vynoS 
om ipeir Bnali gd. Kai oogluco-
poVEbrÉ pos pennor, S duon devres Xcopnoces.
5C97YNC. Kai id erco 8 vador
dedqa, nai duvad  2  Ex 8C9
vteb n FaS romo Deoras T45, a7yENMaS.
i ras ovsuos TaS opxorMS, oeg.
rere i abe r. Tapa 58r0, idn ny pa
Dyrus ejus. HOMa ZC q NENCI, va
Dex pon Net copcda.
5. HaPaNNCd EVVuaS, SH EyCo, aM
n ann 1458 XP158, porn rn XetSaI
rpoDn Xeoda, e ore iaS) BoraVS CnE
XEc, HEIS EEV aieborS. Ot KaIPOL HDE
N NEKSOV Hyooc ZPIGOV, na aEiav 
GEVOOI co ED Duraouor DaPuaNOI
Srderres per a oivopueNs (O, onre a avocor
idecos napbaret er idom, 3 nanet t0
eino daeveir.
C. _uNaEICde ZV + ZS ToIGTOIS. PE7O
déescs vur un Ovors idvos,  on axco-
et5oS des 1HOV Xe158, CC r8 dno-
8, i FCoY XG. (QyIIATCOV FEV DOSON CoV
Oerros duorasne 18 cor, na dapos Esi.  de
ExroS civ, 3 na da pos Est FBF E5W, o Xcoe 15
Monons i peo Bvrce1s  S Nanors
paCS Cor Z, 3roS B nahaeos em rn ouve
dipod.
n. OIx Exet Eyvcoy Z01SFOV ∞ Ex ipetv,
ama esponaoco iuas orras ps aya
V. Nonne pollum robis Fuper.
lectut aptcclatuo rub ceccuclae
Delc, lccangulemini. Licenim cgo,
non seculum quodcunque li.
e ts teei tedet dleeele
ltia, et loci poticiones Angelicas,
et consticuciones,  principationes
vilibiliaque es invilibilia Prater
hoc, jam ee discipulus tum. NTul.
ta enim brobis deticinne, uE DCO
non defrciavus.
VI. Deprecor isitur vos (non
cgo, led charicas Jesu Cbristi
Tolo Christiano alimeno HILAMNI.
ni; ab aliena aurem herba rece.
dire, quae esthaerelis, quae e in-
quinacis implicat Tesum Chri-
stum: quemadmodum morcite.
rum pharmacum dantes cum vi-
no mellito; quod qui ignorat
delectabiliter accipic, et in dele
Etatione mala mori.
VII. Oblerremini igitur d ca-
libus. Hoc aucem eric a robis non
inflacis, e exiltencibus insere.
rabilibus a Deo Jesu Christo, 
Axiscopo, et ordinibus ApOsto.
Lorum. Dui inera altare eAt,
mandus ell: qui vero excra al.
care elt, non mundus elt: hoc
elt, qui linc Epilcopo ee d Pres.
bytero et Dincono operatur ali-
quid, ilte non mundus elt in con.
Sciencia.
VIII. Non quia cosnovi tale
quid in robis; sed praeserro
vos, existentes meos dilectos,
nnr35, coegoecir ras eredeas rs dhabons. praevidens inlidias Diaboli. V0d
L EnSerE vuir. 2 ENIerC rocio. 3 Kann, 4 IncerpOl. rC ZIOVTVS. _e recto, 5 IncerPOl. MIAnoVCOI.
Principas
es, vel principationis quod rule Cocel. b Nobis. C Lexebat xsusan. e arixu dc. led male
A PrCobyEeTIO e DiConIS.
cat teloee sed eo M
parrulis exiltentibus vobis dam-
mihi: Re FOrce, nOn POTenteS Cd.
E1b