# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0067
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0067?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 47, page id 1049303237:0067
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=67
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 97 lines, status machine
# Lines: 97 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

caicor
1137
env.
eus
En
bx
ona
eple
ira
rns
ua
reco
quis
27et
et 2
M ARTERIOM S. 16A+LL1
NarC ZRV D Cor N, ACNCOV i ErEpcOV HoM cov
Educer, i vopetOrVTOS ETH RCI CIY aWT CI ME C5
avaer Loragi 50 TCV XCtaVcor dEo-
OcbES ousqua C e pon + rcdr d’aspesicor
ENOITO NarSCaV p avrcoV cora 
edrcor ccoguor L OpEVE CN CINHoaV
205, (0D0605) avra5 r85 evobC5  cavra5
i duea i TEREVTaV NarqVaYa (EV. X07C
roivor D0ByDeis VAEp ruS AVHBECOV Ex
NHoraS d ZEWVaIOS B XP15B SPaTIOTS,
En soicos nzero WeyS Epairor, dia vor a puer
NaE CKCIOV E NCIPOV NaTA FIV AVIOZCI
av,  8d à Corla de Si Aoduiar C Map
d85. S) NaT WCGSCONOV EsM TpaiaVE
B BaoiNecoS is et, nanod a uoV, 2a5 que
ripas  3d a  cor Nar  5 vepbamem
METa FOn ErEeBS ava ei De, va naNCS
amoNErra. Iyvar  ciner 3d eS OeoDo-
por anoxa Net nanod’aquora a pesnaor qu
diroreer d’encor 8 des ra damorra. ei
ort TBroIS EuxDis cipr = L) NaNOV puE
C5 285 dajoras aoaNe. oviquon
ve Zecord ExcV Ex SparioV BaOINEa
ras FSTCV Nara Nuco DZBBNaS. Tpaia
vos etrer n, _S EGH OEODopOS; IquanO
aEnetvar o X p15oV éxcoV er ÉevolS. Tpat
avoS EirEV ques SV oo donS KaTO vSI
un exem Deds, sis n Xecpucda ovpp CXOIS
20e35 785 nonequiSS; TyvarOS CIXEV T0
Saorio F Educor dess noYOpeVetS WNa
veodvOS. EIS qa EEW deo5, o roinoas  
parer le rir viv n rir danacrar le mrsa
ra ev avrois Nat eis Xp150S 17085 0 405
 des ouororeris, 8 D Bavrncias orajuenv.
23. 2 Rapinnes 3 Aory V. 1.
a tades ebacaetasmulcas
Cemio basibo uolberto stcolot
2 DaCOS. B VF HS- C LCBC es.
cellirersas gentes; de existimance
adhue deticere iph ad ontelt
Tubjectionem Christianorum elu
renetane congresationem, bni-
a casemaca cogeree culcuram
mnibus subincrare gencibus.
Fellecurionem comminans, omnes
iplos Dci culcores exiltentes vel
lacriticare vel mori cosebat. Punc
 Dio Antiochenorum
Eccletia virilis Christi miles, vo-
utarie duetus est ad Frajanum.
asenrem quidem secundum illud
tempus apud Antiochiam, festi-
hancem aurem ad Armeniam e
Parthos. Oc aurem coram Facie
ltecie Imperatoris Trajani, Tra
SII: Deisc est cacodaemon,
nostras festinans praeceptiones
transcendere; cum e alleros per-
Sauates ad perdantur males Igna-
. Nullus Tbeophorum
vocat cacodamonem: Receserunt
enim lonse à servis Dei daemo-
m.  autem quoniam iis era
vis sum, malum meadversus dae-
mones vocas; confileor. Christum
enim habens supercaelestem Re
m issolvohorum insidias. Fea
fauota: Et quis est TBeo
us: Tenatius respondic: Qu
Cum habet in pectore. Praja-
nus dixit: Nos iditur tibi vide-
mur non habere secundum intel-
adum Deos, quibus utimur
compuenatoribus adversus adver-
sarios? Tgnarius dixit: Damo
nia eentium Deos axpellas er-
rans. Onus enim est Deus, qui
oit caelum e terram e mare
e omnia quae in ipsis:  unus
Christus fesus, sultos estas o.
LTasarWS.