# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0089
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0089?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 69, page id 1049303237:0089
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=89
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 87 lines, status machine
# Lines: 87 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

cbraIs
Ouo
1001
(X65
D
ha
trer
do
1O
1
dira
ais
uisu
IIIIII
DB S. POLXCARPI MARTERIO.
2C per n, NeyX 121c00a. Aechd a queda qd
apxaisn e voius und 8 des relayidais
HIIHV NaTA FO WCGONOV, riv pon BN ae n S-
oar uas, droreueur exeuss de 3X 1
YSua) at 185, r8 dronoycics avrois.
iudu  bonumoo esseua sas
inde judici me aequum est parere, non populs.
1a. 0de ardnar 9 Wvee5 auror et
ME Meca exco, τ87OIS oE  DgbaNC.
Ear pon pCETaVOHONS. O dE EIrEV KaNC
aera er O qd ijuir n dero Ecor uperctorcor
S a XeiBCO pSTCVOIC. KaNor dE2 pEra
deadas uE doro T ZaNescor Em ra dlnaja
OdE HNW vCOS auror Topt o2 noud da-
narn divas (et J. Drescor na la. Dpovets) car pui
McavoronS. O) HION VHaCOS OP _M CtX ES
5d 20C95 eoeaV NaIEVOr Nat pEF On 1YoV
ObEVVSpCEVOV. AqvociS gd o D uCM SonS Ne-
OECOS i aicoriS NoN aoEWS olS aobEo MoE
pevor rop. A M a r Bpa d uveS; Depe d 68N C.
Tenem mibi minaris, inquir, qui unius horae spario aestuat, e post friceseit:
renorans futuri judieii e aeterni ienis impiis rormenta perpelua. ade d quid
voluntatem tuam lonca oratione suspendimus? Fac ex me illa quae coeitas:
e quodcunque aliud peenae senus casus obtulerit;  accelera.
1β. Favra de X _Ma WS Xeiova NeycoV.
dupo35 i XaCQS CDEMIpLTONATO, nay 20
reoSWnOV crS Z0C O5 C∞MHPSTO, WGES
uever un ovuneoem racaxberrae d 2
REYOVEVCON WCGS aUTOV, àM a ZSVarTiOVY
ar JVaTOV EKGaI NEur La) ZE ZOV EaOTS
RnOUXa er pEoCo ZOSacconnE  371-
DV, TIONVXABTOS CoMIONOYHOEV EaVTOV XPI
Savor evaj. T8r8 Nex Devr (9 d 8 nn
Cbristianorum pater, nostroiu
el. uno. 2 Merariduda o Xd EUL. 3 EpIS CUL. Wt ter apud V. I. 2 Obaudiens eis esse TIACK
SROm. XIII. 1. C HOnOreM. d Ancupare CoIb. C FOTEC, in tantum. VA. Codex vero ColbertinuS
habet ac sensum.
Docti enim sumus potestatibus
sio na i insuste secteris.
bqui Deoordinante procedunt mo-
em cerere, mandatisque servire.
Illos vero indienos judico, nec ad
latisfaciendum idoneos puto: pro-
LI. Lelpondit Procontul: Fe
no adroces habeo: Bis te tradtam
per frusta lacerandum, si paeni-
ancum habere contempseris. Re-
ordenta desaeviat, e quicquia
rs lestimatione pensabo. duanto
 perdero, tanto praemia
usoru peritu. Fest mihi pa-
ratus ad superiora animus: ex bu-
mllioribus enim ad summa proce-
aimus. Responcn Loconsul: Si
fema disus nova praesumptio-
Ipondic ille: In me leonum rabies
eravius judex durus inveneris:
Srtadet in patam Apadiabo laetus
in vulnere,  merita mea dolo-
doiou idus te crema-
60. Tunc Polrcarpus respondir.
ZII. Haec Forte dum loguitur,
a ejus e vel sentum gratia
caleltis splendor intravit, ue iple
etiam ProconsuL LerReTETE. TUNC
voce praeconis in arena media Tex
clamacum est: Polycarpus Chri-
num se semper esse confessus
est. Omvertus itaque povulus
sudxeorum et genrium, su s
muno edebat, ira comnocus 1s.
clamat: Ilic est Asiae nonsstt