# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0102
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0102?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 4, page id 1049303237:0102
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=102
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D. Joannis LCatsoni Annotationes
c, 78. S per eum aaopionem percipiamus, portante homine, e capiente, e
complectente Filium Dei. Idem cerre elt dropope, e o deopopcir. quae vox de
quoliber lancto uturpari porest: ut eodem seculo Clemens Alexandrinus
Scromar. lib. VII. de suo Cinostico; Ocios apa o grasinos ny non ayoS Ddeopopar ni
dcopops . Or enim portare Deum, Sic de vectari Deo aut Spiritu receres
eturpabane. Tercullianus, laudans Apostolorum Aet. ZV. 29. Sententiam.
sic eam revecit: vectante vos Spiritu S. ubi legendum else roluit solephus
Scaliger, vectate v05. Spiritui S. sufficit. Sed emendatio haec ex Viri magni
ingenio tancum. Terrullianus cancummodo interpretatus elt ea verba, quae
in suo codice Craeco vidic. Sic enim Codex Cantabrigientis antiguus ea
verba addita habet, erpouvor er arico cordiuan ee ante Tercullianum eadem le-
etio apud Trenaum exltabat: ita enim ejus interpres, L. III. c. 12. Bene ace-
sis, ambulantes in Spiritu sancto.
P. F. V. 6. Ennanoia Deod narsos) Interpolator nihil habuit, quod huic loco ad-
JICeret, Praeter nomen Atissimi: qux vox etiam inserra elt Rpiltola adt Ro-
manos. Nocandum aurem eft, S. Ignacium lignanter vocare Kcclesiam P a-
tris e Christi; quibus verbis explicare videtur S. Paulum, qui vocare (O-
Det Ennnnoiar 5 des. FCOF. L. 2. X. 32. XI. 16, 22. XV. 9. 2COr. I. I. Sed in
existola P. ad Theltalonicen les, rn cunanoie Ocaenovineur er Deco naersi ny nvello sno
Lecsi es rurlus in ep. II. ad coldem.
P. T. V. 7 Kai rE iamuis Lno XesoS) Interpolator hic inseruir, jod aure sed
Tine ulla necestitare. Nam o nanuie ailectum silium ligniticar, praecipue
ubi ad Deum respectus habetur: UE Fphel. L. 6. cis erouror soEns 8 ruecros au-
3d. Et n orcelraoer nuas er ra nanmuco
P. F. V. 8. FINeqEr er carrI ZaeioaTC) Hnnn. V. T. habenti propitiationem
minus appotire. Melius Vuls. misericordiam consecutae. OERom. ZI. 30.
dun i naendur, nunc aurem misericordiam consecuri estis: e 3I. ira ny avrot
EEnddo ut e ipsi misericoraiam consequantur. Sed quum addaeux er narri 2u-
eiouam. oltendic, quid conlecura Fueru Lcelelia Smyrnaorum per milericor
diam, qua donaca elt: nempe varia Dei dona. Or S. Paulus de sciplo
= COr. VII. 25. cis nnenpere ri Kueis msos circu, tanquam misericordiam con-
lecurus a Domino, ut sim fidelis: i. c. per misericordiam Domini hoc abo
eo consecutus sum, uc tidelis ellem. Sic isitur interpretor unnpeon er navri
raéiouon omne donum per misericordiam Christi consecura. F Pet. II. 1O. oe
in encuplio, ruo de incuderres: ubi Apoltolus aperre locum respicit Olcae, Cap.
TI. 24. quem locum sic citar S. Paulus ad RomanOs, IZ. 25. iis er res soue
2Ezem nanEoco t. S naor pes, naor pes ny rur En nzamdplu, namurlu et hunc locum lic
reddir V. I. Sieut in Osee divit, vocabo non plebem, plebem meam,  non di
lectam, dilectam: et cune addi, e non misericordiam consecutam, mise-
ricordiam consecutam. qua nunc in codicibus S. Pauli non apparent. Sic
ramen Veceres nonnussi legebant, ut Trenaei incerpres, lib. IV. C. 37. Quem-
admodum Apostolus ait, l’int qui non populus, populus, e ea, quae non est
misericordiam consecuta, misericordiam consecuta. Ita Tercullianus ad
versus Marcionem, l. IV. C. 16. Caepit expunsi, quod dictum est per Osec, Non
PopaLS meus, Populus meus, es non misericordiam consecuta, misericordiam
consecuta