# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0117 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0117?run=74 # Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171) # Folio 19, page id 1049303237:0117 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=117 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000117.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine # Lines: 59 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. im, Ol. ist pur uL ins nit ali. X an. e In Fipistolam adt Smyrnaeos. P. 5. V. 8. Rancos ex) V. I. haec non habet, et Interpolator praeteriisse videtur. P. 5. V. TB. Bincra) Nomen viri ubique obrium. Philo ex Cilicia, A82. thopus e Syria per Philadelphiam. Ibid. Kai Peor ni Aahonor) L egC Pecr AaBons ut in existola ad Philadelph. Sua Peco Aadorsst. Sunc duo nomina unius viri. V. l. e Reum Aearho- pedem, male: nec enim es ibi habetur. Cerre duos tantum nominat sgna. rii Simia. Sic apud Clementem Romanum ad tinem existola quinque per. Tonx ex mala interpunctione exhibentur, quae eres tancummodo Fuere. Ios Se aSaAErS ax nuCor KNonctor, FBSOY ny Odencecor, Bircora, oud n; 205 luve rco. IVaM Knaictos FgSoS, Odancecos Birar duo tantum TunE. Olcimum nai addidims ex MS. Clem. Alex. Serom. I. III. D. 450. Ouanerire se er ri weds Aradonoc Em. sonn. Veritimile est ad hunc Asachopum seripram Fuisse illam Valencini exi. Stolam. De Philone et Agachopede V. Martyrolosium Romanum ad April XXV. Agachopus nomen non intrequens apud Crraecos d Romanos. Inter Olompionicas Araederss AiuS Sactor. 238. e 239. InserIDE. MSS. APATIOTF ETATMOT, lege AradoS FvghuB. SpOn. 57. AgadoS FoIStoB. ABI. L. C. ABaIhOpUS Isidori tilius, AphidnaeuS. ST. A3aDerES F07IS. 162. Agachopus DiacOnUS Mareyr Thestalonicentis in Synaxario Basilii. Apud Lacinos in Inscriptio- nibus Gruteri. Agachopus A1g8. Lib. InvitatOr. 605.5. Reinel. AgarhoDas Succelto, et Nicandro 590. Agachopus Lib. 50T. 698. Agachopus, Silva- nus, Callictus. in inseripe. Reinelu non raro. Nec ridetur aliud nomen fuis Te, quod in inscriptione de domo Vespatiani cuditur ABacophuIS. L. C aCTIUS ABacophuS. P. Licinius AgacophuS. Agathopus idem nomen Ciraece, quod Namphanio Punice. Praeclarus Martys apud AErOS exat, cujus meminit Maximus Madaurentis in eviltola ad S. Augustinum ep. ZL IY. Nampha nio quid aliud sienifieat, quam boni pedis hominem, i. e. cujus adventus af- ferat aliquid felicitatis. Siut solemus dicere, secundo pede introiisse, cujus introitum prosperitas aliqua consequuta sit. Quem Locum explicat PCTIEuS MIIC. l. 3. C. 3. P. 5. Y. 22. AVCravoux ) Consolati estis. F.uLeb. 92. A. Orig. in 70, 268. D. Arenavors aiurios. Fleracteon apud Oris. in 10. 280. D. in MatE. 384. F. Er rn araravse 28 deso 4ct 108. 394. F. Matt. XI. 28. nard araravoro ouas. V. Int. ( eeo reficiam vos. Opus impertect. e eeo reficiam vos, id est, repausabo. P. 5. V. 24. AVTi VXor) V. I. Conformis anima vestrae Spiritus meus: hauc bene. Melius Vulsaris, pro animabus vestris Spiritus meus. Saepius hac vo- ce uricur Tgnarius: ac in exist. ad Polycarpum V. P. mire reddidit, refri Eerium. Qua i esset ara luxor. quod tamen minime Crraecum est. P, 5. V. 25. TNEMDAVHOETE) YTepnpaVEc _ EenpardC VOCeS d L XX. WLITaLX. Clem. ALCX. 36. C. 367. D. Oris in 70. Z2. D. Hlinc expendendus Origenes contra CelI. P. 4T2. Dehac roce Suidas, Prenparc ainatun, accusatiro paudei: addens Doltea, Lcestir, 70 ng rapeoreir gernn. Idem, reoper, Vnep pav d ouers P. 5. V. 29. Br ArnoXcio. F Zveias) OF distinguacur a reliquis eju sdem nominis urbibus, quae plures erant:at haec carum, ur loquitur Scephanus, coeg . AVNOZ OIR exae noness arogeagurrur decem (c. urbes eo nomine intignitas In VenCTAL Er arazea 80450 AIpPIIIIII