# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0118
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0118?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 20, page id 1049303237:0118
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=118
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000118.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D. Joannis Pearsoni Annotationes
pais. eioi des inguie, oneios. Ipse se. plures obserrarerat, ee tredecim enume.
raE, uE nune edicur. Addenda aurem est decima gIarEa Cx MS. veteri, 1d
Toavecas n Racuoris negouerm. Appianus etiam tradie sedecim Anciochias ab uno
Seleuco conditas else in memoriam Parris Tui. Moneis. S cnioer 67 20 pnN V 575
aZuS oans Eungicta et Arnoxcias S n narel. Syriacis p. 86. Recte etiam Antio-
Chia Srrix dicitur, ue non Polum distinguat ab illa Antiochia, quae in ipta
Alia Lydiaca lita CCt, e Stephano dicitur arnoxea audias, et Phleconti n voees
Macarspo unde in veteri nummo Arnozior Macarspos, ut obterravit HTole
nius, sed etiam ab earum una, quae in ipsa Syria Fuit, Sed non ejusdem fa-
ma, qua dicebatur Antiochia ad Fuphratem; haec aurem ad Daponum aut
ad Orontem, dicta elt Antiochia Spriae, non tancum, quia in Sfria lua est
Ted quia Syrix mecropolis firic, quam Scrabo caput Asiae, Marcellinus pul-
chrum Orientis apicem rocat. Scephanus. Aaern, aeascIOr onubraroV d Deas
Arnoxcias unsoreneas. Ilic quidem Tgnatius non dicir, sed indicat se Fuille
episcopum antiochix, ee ibi in rincula conjectum, ad Froadem jam per-
ductum elle. Sed in existola ad Romanos vocat seiplum dilerte i SHononoV
Zvecas, quod idem ec aliquid majus SignIHICAT. FE CeTTC VCtCreS OmneS tra-
dunt cum Fpiseopum Anciochiae fuilte: _e quia constar, cum Perrum, tum
Paulum Antiochix versatos esse, ideo ab Apostolis ordinacum fuilse aliqui
tradunt. quod non elt perinde certum.
P. 5. V. 32. Kara dennea ) AbColure pro voluntate Dei, ue in exist. ad P0-
IyCarD. cis 20 Deanua coessaass e propius ad hanc rem in initio exist. ad R0.
manos. Cerre Incerpolator hoc loco habet dennua so deod et ita V. I. in (uo
codice legille videtur. Oudere an FelDexerIE F CON. ZVI. T2d
P. 6. V. 4. Xeerorio I 2 COr. V IIL. 20. TIpEoSdorla oi ris pcobeis rcestorerses
a euorres. Phomas Magister.
P. 6. V. 5. OcocopcobcrW) V. I. Deo venerabitem, Tubaudi, virum. Nam in MIS.
legitur Deouxcoumr per duplexv ubi priusopro C ex pronunciatione Graecorum
Donitur. Voluit isitur Dcouxcobonir rel. Dcoupcobarr. Quod cercissimum. Nam
e eadem rox ab incerpolatore hie retinetur, ee in genuina ad Pniladel.
phenses existola a Troade eodem tempore Ceripta sc explicatur: XciegTOrn
ou _axOrOr C15 30 opobE Exei Des recobciar. TIpEobeVSS VOX AIica in numero
Cingulari. Thomas MaS.
P. 6. V. 6. On cipurcivo ) De tempore disterendum contra Baronium et ITal.
Toixium. AN tEMPOrE CCTER-MOEUS :
P. 6. V. 16. RaDETI) Imicario Apostolorum, praecipue S. Pauli, cujus
existolae Calurationibus plenx TunI. FCOr. ZVI. 20. Rava  orat ias oi cesta.
Bos merres. Phil. IV. 2E, 22. TII. TTI. 25. OIOII. AaaGoua, saluto, amplector.
Salutat, Aav eru. Saturatio, aavagubs. Intignis Calucacio Caldonii Lpilcopi
inter Cyprianicas XXIV. Salutate nostros, vos nostri. an vestros:
Ibid t ajan r actet L. C. astaoi. F COr. XVL. 20. Pnil. IV. 2.F.
TIL. LIL. T).
Teiplo, Hxor Sro Zuelas, ls ao Lpalo  dop.  avnd. (c. Peregrino Philo(opHO
ad Olympia. De Froade V. Srephanum.
P. 6. Y, (7. EV TpOuC) Ex Syria per Froadem iter. LucianUS P. 292. de