# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0126
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0126?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 28, page id 1049303237:0126
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=126
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000126.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D. Joannis Pearsoni Annotationes
TX, 26. 00 vnebco, 2Z cis aepa dépor. Idem est quod suisco quamris Suicas.
distinguic: ipse tamen aliter in sesceor. Felrchius, Asustos, apcasicolos. GtOII.
AsapO incaesus. Apud Suidam Porauostipms. Ruvium tundens. POrtuS, Paris
inepre. Lesendum enim Horacoxseprus, quam rocem Suidas habet ex Arte.
midoro.
P. 8. V. 22. Frena Des) Tra Cape Christus Erena Euod. Freni ov. ROm. VIII. 36.
propter te, ut Vecus Interpres, vel rui caussa uE NOruS.
Tbid. Tlarra rou) GIOII. Tolerare, roucira. Onomalt. Sustinet, o
edci. Folero, repco, opco. roudco tolero, fero, passo, sustineo, patior, perpesso,
perfero. narra ceroutie, exemplo S. Pauli, 2 Lim. IL. FO.
P. 8. V. 24. Kacpis narapardarE) Considera, non male. CIOI. Hal∞, 1131 Davet
considerat: et natapar darco, considero, condisco. Katauaduors, consideratio. MatE.
VI. 28. Karapader ra rpira 28 oge0d. V. I. Considerate lilia acri. Comue eir ror
nacor L.UC. ZII. 56. Fe rae Soncc ROm. ZII. FL. ISEir s naceor, ROm. ZIII. LF.
Fcayoper F pheC. V. 16. COIOIT. IV. 5.
P. 8. V. 25. Tor Eopnpor) Palcherrimus hic locus est, ee accurate expli.
candus.
Tbid. AX esvor ) Clem. AIex. lib. VTP. 70O. C. Tur axporor nai araexor àpxlu
TE ni à rasxlus rer orxcor  cibr. Ad hunc alludere ridetur Lpiphanius, 396. 20.
V. Achana(. 2 dia l. de Frinitate.
P. 8. V. 26. Tor absalor, + si nuas oparor) Tren. D. 277. D. Tnvisibilis es visi
bilis factus, incomprehensibilis factus comprehensibilis, e impassibilis pas-
sibilis. Idem 379. D. 53T. B.
IBid. For à lunaonror ) Achana T. ad F pictetum P. 586. C. V. Theodotum
Ancyranum. Concil. Kphel. TOF4. D.
P. 8. V. 27. Traduror ) Theodocus AncyranuS. DaG. TI. NIaZ. Orat. XVII.
273. C. 2a 28 a medis nad. OraT. XP. 67T. C. a nadu DEOrNM, naduOr WCGONMVan.
Orat. L. I. 538. C. D. naduror oapni, a ra du Debrnn = quem d vocat dior naburor
naru TuS apaprias. OTat. XXXVI. Videndus omnino Franistes Theodoreti, et
discutiendus.
Tbid. For Si nus na duror) BarnabaS: FHISEVOTIIEV on S ijos r Des or nstIaT NO-
Deiro ei ein _sa nucas.
P. 8. V. 28. YROUCIVarTA) BarH. 2F9. inouv eis 5r EueE. 24 T. D) nuas
SrOpEiraS.
P. 8. V. ancepenult. eesornsis e00) Non tantum eporries curam suscipe, led
ut V. I. carator esto: ut sc. Fpiseopus ad officium Tuum pertinere sciat, quod
sic epornsus. V. Philip. IV. 3. ec Cyprianum de habitu Virginis.
Ibid. Hnder aerc grauns 05) Ilaec habet S. Chryfoltomus com. VI. P. 645.
Vide quae diximus contra Sarilium et VHerium in Vindiciis.
P. 8. V. DenuIt. Mndi ou arco Des gresuns n ceqa) V. I. Neque tu sine Deo
quid operare. Non videtur legiste rrasuns hoc loco.
P. 8. v. ulT. Oms ist cegareis, avsadis ) Pestime haec reddidit V. I. Quod
autem operaris, sit bene stabile: ac I legisset si pro idi e cisades prO cusa
dis. Lectio cod. MS. vera et. Tu isitur cum D. Vosio redde: quod neque
facis, constans quum sis. Fx hoc loco desumpra sunc, et in didalcalia lgna-
2E