# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0128
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0128?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 30, page id 1049303237:0128
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=128
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000128.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D. Joannis Pearsoni Annorationes
agnolcit: e Fortasse delenda est. Videntur enim haec non ad priora, sed
posteriora spectare.
P. 9. V. T2. APNC1S) V. I. Sufficere. male: Potius, acquiescere, contentus
esse. Luc. TII. F4. F FIm. VI. 8. FBT. XIII. 5. Orig. in COII. P. LL6. ru geciae vorr
aonsuvois. Epiphan. 452. B. aipnOOVO aVEPIRO aPREIS n amEn ny BeCO. H. 14.
aexcias red novor unevre. Oris. contra CClP. ad tinem operis: Eu ar exos apnei-
duc vuas 7015 on sei oeds H nbyor avrod inayoscu deior BbAtotS. P. 166. de ChriltO, 2858
eanior apxciaas red avsos Epa, n uns rosor. Male illic Interpres. Epiphanius
In ANCOTAIO C. T06. Epcsons pd ny un apuxpdins 7o1s eEcoder ars pdors ata ny Ecos 30d
idis astnes edarions. Clem. ROm. P. 3. 7015 200d ios se des apnsuo1. Sic TrOnXUS
dixit Valentinianos nulla apolrero si sensibili usos esse, nei apuciode aures ru 7
oncor ByVc. V. I. e sufficere iis universorum aenitionem: potius, con-
tentos esse. 1. T. C. 18. Alexander apud Joseph. I. II. Belli fudaici: Rnexen
S0t o nara AIBilis rC. ou se En aprerodeisa TETCO V S  cpnr Estar aven
Bet5.
Ibid. Tois ovvCiotS) Viris, maritis. Oouub maritus n ovusi uxor. Dio-
nysuS Alexandrinus apud RusCB. L. VI. C. 42. de Cheeremone KpilCODO
Nili, Oiros eis 3o ACabsOr opos aua n ovubics evgcor, s arennader. Inde oyp
Cicoos, mariri ex uxoris in vita consuetudo Clemens AleX. 178. A. 423. A.
Marm. ArundeII. apud Reinetium pag. 725. 773. Inscripeio apud Gruter.
Pa5. 1068. I.
AVd cor S erz erioa ExEHOIOV EN a rrectoNEV
Zoubis arvoruras rest naradiuas.
Ita o ui n oi170. Orig. in 10. 7T. A. Unde recus illa lectio apud APOA.
Phil. IV. 3. oi2z rnoia quam Chrylostomus, Theodoretus, Oecumenius,
ee Theophylactus rejiciunt. Sed TCd. Peluhota I. IV. ep. FT2. mire lexit e
explicat. Crrilli L ex Ouo oyor, rauerlu. Inscripcio apud Aringhum L. IV. C. 27.
AYPHAIA OPFMTH.
AYPHATA HAIOAAPA.
ZY A ABFS PAYRTF A F S0.
Obi duplex a a male ponitur pro simplici M. SiC A AVTII. PTOM. I. C. men-
Ses VIII. _ P. 970. Certistima emendatio ex alia inseripcione. Rcinel. 869.
906, 920.
P. 9. V. T4. Azanar) V. I. ailicere axoreS. F. X quo patet legendum sus
ovubiss, uc nos ex eodice MS. Supplerimus: in quo Seribitur oyuvies PrO ov-
Biss ex vulgari pronunciatione: non, ut illa sufficiant viris, sed illis
viri sui sufficiant: ue loquitur Auctor operis impertecti in Macr. LIOm. IV.
62I. D. Donus homo, si uxorem habuerit, non tentatur in libidine, l. C. non
Fornicatur: sed sufficit ei uxor sua: malus autem habens uxorem fornicatur
 non est contentus una.
Ibid. Eis nuir 28 sbe dus) V. I. in Bonorem carnis Domini: an po-
eius Domini carnis d Interpolator, eis mulu d sapxos  Kupis.
P. 9. V. 27. Er avaurnoia averco. ) V. I. in ineloriatione. Ita habet uterque
MS. Oui in etoriatione legebane, addiderunt, Domini.
P. 9. V. 26. Er ayreia uiver ) F COF. VII. 8.