# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0136
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0136?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 38, page id 1049303237:0136
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=136
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
D. Joannis Pearsoni Annotationes
Ouum quis somniae se in mari natare, s curbidum ei videatur, mali, E pla-
cidum, boni ominis cst. Libanius in panosyrico fuliani p. 230. vai dicos 3
geros ardpcncor HEEPOr, naNC Se nipON SS EV HETESOIS (CorTaS vbOIS an nEpOpOIS;
urpos rovor. Oris. adv. Celsum B. IY5. nuSO rouodcota. D. F26. à el nMM nuE.
perat eet 5d abys. P. 50.
P. 16. V. 3. Tis meor astund) MS. ad andei, Sroscendei e Deedei. LOCuS ett
COrruptUS, _ Cc opinor reltimendus, i ris meor adansu interrosatire.
Hlaec videntur asustra. Incerpolator sencentiam suo modo explicat.
P. 16, V. 23. TIdesd∞) V. I. Fransicus estis: ut antea maessturartes, et in
epist. ad Rom. vertus tinem, ex ios naestiorra. Tlelych. med, _)abaoE.
Ephesum recte perebant, qui ex Oriente icer vertus Romam instimebant. LIXC
non incellexit incerpolator: itaque reddidit, naegobdeis q ejc, ana 7 did Xe1.
sor arapoulicr sentu plane nullo. In MS. Anglicano, nacgsodeis ue rar _ in
MSi margine, aselochs esc 7. Sed vetus codex recte exhibet, naessos, eamque
rocem Interpres agnoleir. Senus elt, os in Lpheso, per quam transeunt
illique qui in Oriente condemnati Romam mittuntur.
P. F6. V. 24. FIOIE OVVSC) Oui parcicipes facti ectis mylterii S. Pauli
a Domino immediate revelati, et ad Fphelios praecipue explicati, ut ipse
explicat, F Phel. TII. q. V. Ilieronrm. praet. comm. in iltam exilt. Chrylost.
in arguMEnCO, ESi Se vonuuror ursi n emsonn i luncor ni soyuY= ny vlnoY opo
Spa gevet F vonpCCOY ny Eap yNCON = Nezc) SE rgi ra BaDTESC ECoV vOnpLE CO aVToiS E-
onsciou. Inde, opinor, Origenes Celsum provocans ad Capientiam P’auli ex
exiltolis incelligendam, inter religuas primam nominat existolam ad Lphe.
(i0s. P. T22. Paulo post S. Tgnacium S. Polycarpus in epist. ad Philipp. 13
Eyco, ire ane quor quoi suix) narunonsdion ru oovia re pargéis nai erstEx Tabns.
Mosap rox Frequencistima apud omnes Scriptores. Sic alloguitur auditores
TuoS NaZIANZ. Orat. 34. P. 537. n 5820 Éndor, cd einon ny psc ny d anndeias
suvrpasci; Chry SOl. hom. 72. 85. in NTatth. iovOI OE SC ZO NCZbVOV. FTanE
aurem illi uis ee ovuuusus nulli alii, quam nsoi et Fideles omnes, qui admic
rebantur ad Fuchariltiam percipiendam: qui paricer participabant cum
S. Paulo Eucharistiam, e in mylteriis fidei per iplum praecipue insticuri ex
erudici FunE. Onde Veteres R phelios pusus lignanter dictos purabant.
Praeclarus locus est, e ad hanc rem appolirissimus in recultissima Chry(0.
Stomi vica paullo post mortem ejus seripea, qui consuli et legi meretur.
P. 16. V. 25. Mn) V. I. Martrrizati. Sine dubio incellexit eru-
entam ejus passionem. Sed ridetur pocius exponendum secundum S. Scri.
pcura loguendi modum.
P. X6. V. 28. Er mon SmSON) Hieronymus concra Luciterianos:  per
omnem Pentecosten: non per unamquamque Pentecosten, quali quotannis
in felto Pentecostes, sed per toram, per omnes dies quinquaginta, qui d
Paschare ad Pentecolten numerabantur. Opus impertect. Hlomil. 19. 570.
De quibus cavendis in omni existola sua sollicite monet Apostolus. Gravis au-
tem controvertia elt de hac epistola S. Pauli, an ad Rphelios scripra (II:
nam anciquitus legebatur rois hor . . . . . . ine er Fetou C. L. V. T. Z0I5 ajiols
 MISS. et Mareion seripram ad Laodieenos pucabat, ut aliqui volunt.
Mista