# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0141
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0141?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 43, page id 1049303237:0141
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=141
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000141.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

d
pe
In Fpistolam act Maenesios.
P. 22. V. 22. Mia negorozi utae Snors) Y TI. II. T. V. Orig. Contra C el
Tum. 278. A.
P. 22. V. 24. FE15 621V) Incerp. quod, corrupte: Forte legit o.
P. 22. V. 26. 125 6H Era TnoOUI) Ss eis Erae InoEV. V. I. ut in unum. Addimus
ut hoc loco ex eodice Moncacutii apud ONerium.
P. 22. V. antepen. Mn rnaereode rais srce SoEis) Flaec elt secunda hujus exi.
Aolae pars, qua eos maxime pramunit contra hareticos, eos praecipue, qui
Sudailmum incroducere conabantur, contra quos clare e expresle disputat.
Frant aurem ii ea tempeltare, qui dirinam Chrilti naturam necabane, ut
Ebionirae, Cerinchiani, Nazarai, ec Flelxaita. V. Vindicias, P. 55.
P. 22. V. Denmlc. Modcouaor) Focainu uudonoria. Oris. contra CelI.
P. 22. V. UIF. ArcopCAEo ooW) Flieronymus ad Olex cap. 3. de Judxis l0-
quens, illi inquie, res inuriles amant, traditiones hominum,  seuscpesorcor
lomnia dilieentes.
Ibid. Kara rbcor) Dehis contra Cel(. P. 272. FSVOUD S nVES _C.
Ibid. Rara rouor Psstiur) Nouor eAt stocta. V. I. Secundum Judaismum,
rectius line dubio, prour seripeum erac in anciquo codice, quo utus cAt In.
terpres. Glolta inde primo appolita, mox in texrum recepia. An Lestiouor
Enr. secundum lecem, vitam fudaicam acimus  Vix illud concedendum.
P. 23. V. 13. Mnnen oubSa COrrES) V. I. Non amplius sabbatizantes. Zab
Carem CA sabbatum observare, sive celebrare: quod taciebant Judxi. FTunc
morem Rccletra obserravie cunc, quum Auctor hic Scriplic: non ergo quar.
10 leculo Terip(, ut vule Dallaeus: tunc enim Christiani labbacum obler-
vabane, praeter Dominicam. Canon Apoltol. L. ZVI. Depolicio intermina-
cur cuiris Clerico, qui aut die Dominico aut (abbato, uno excepto, jejuna-
ret. Aliqua igitur labbari obserrario fuit, quando hic canon seriptus elt.
Scripeus aurem ille elt, postquam Craeci Palcha Dominicum celebrabant,
e antequam Romani sabbatis jejunabant. Non isitur hoc factum elt ideo
tancum, quod Mareionem averlarentur, qui mortuus est, ancequam Domi-
nica Paschalis apud Graecos obtinebat.
Ibid. Karo. nvecontu Ecolu Ecorres) V. I. Secundum Dominicam viventes:
uibi deesse vitam apparet. V. Corelerium, qui Eolu imporrune hic interram
Putat, locumque obscurare existimat. Clariora haec quidem sunt, si rocem
Eclu omittamus, quam recus Incerpres non agnoscit. Si autem recinCAMUS,
eamque non cum praecedenti nvecantu, Led cum seguenti CcorTEs COnjunSamUS,
idem plane sentus erit. Zur E Zclu Cur idem Craece lignitieat. S. Poannes
Primo nvecantus rocarie, secundus Ignatius: vel Forralte primo S. PauluS.
TCOr. XVI. 2. Ubi Cod. WVcchel. 2 par oaEbaor  nvecanli.
P. 23. V. T4. Or BEs aproura) V. I. quod quidam nesant. Ad marginem
in editione Amltel. ahi quem. Inde Obserrator quam expiscacus elt: Mi,
inquie, ad Christum ipsum referentes, sic reddiderunt, quem quidam ne-
Eant. Duinam, qualo, hi alii tune, qui legebane quem d Vulgacus Interpres
neque quod,e neque quem reddir: nam Incerpolator haec verba Cirace nOn
habet: Ted pro more luo alia eorum loco adhibuit, quae sencenciam magis
perspicuam reddere purarit. Nocarerat quidem Mllerius, unum codicem
VetOTIS