# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0152
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0152?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 54, page id 1049303237:0152
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=152
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000152.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MIIIIII
54
D. Toannis Pearsoni Annotationes
banc cempore Augusti. TOP. l. XVII. C. F2. trans Tiberim. Philo legat. ad
Cajum. LOT4. C. Christiani autem non cancum in urbe erans Tiberim, sed
in luburbiis.
P. 36. V. T4. Hena duedin F ajanus) Pulchra arannaors, e a noltro (xepius
uturpata. Dixerat, uns vegueduru er tonco, quae in loco maxime praesidebat,
nunc eandem in charitate etiam praeeminere cccleliam ostendit: ee inter re-
liguas ecclesias has etiam laudes inserie, quod inter religuas ecclelias emi-
nebat Romana in operibus milericordix de charitaris. Id vero nos docet
Dionylius Corinchiorum E piscopus in exiltola ad Romanos, 55 polt hanc
anno seripra, apud Euseb. l. IV. C. 23. FE aepgus  ipir EdOs est TVTO narras TSS
adEAPIS NBIInCOS CUEPZETEIV EnmAnoicS TE WoMaiS ruis natd saV NoNIV ebcta NEHLTEN.
Vide ibi plura.
P. 36. V. 2O. Aduneircos) Hlaec imitatus ct Clem. ALeX. 95. ad corpircos er-
rada nesabcerioErOIS.
P. 37. V. 72. TIeor S u mepe ZCaDC) TINcor de por s naee Ecade. vel pic prO un.
Ibid. TE corctadura Dec) Imitatur S. Paulum, qui quum Romx mOrti
proximus ester, ist aversouun dixir. R aversa avorst. Idem isitur est averscas ee
orst C Quamris rox minus ulitata.
P. 37. V. 15. Tor Siononor Zveias) Ouum Antiochia eAet CaBUE d MetropO-
lis Sgrix, iple aurem esset Lpiscopus Anciochix concticurus, non immerito
sc Fpiscopum Srriae appellar. Nam licet Metropolitae nomen ca cempeltare
non inveniatur, ille tamen Fpiscopus, qui in merropoli consistebat, ali-
quod jus habuit in ecclelias in aliis urbibus Mecropoli subjectis sccundum
leges Romanas. Onde poltea talis F. Di(COPUS Mer es ronis, a Latinis Metro.
Politanus dicebatur.
P. 37. V. 27. Fis Siom) De Christo Auctor Operis imperfecti. Hom. 32.
650. D. Calilaam parriam suam, de qua natus fuerat, quasi Sol altius
ascendens, reliquit Orientem, e venit in fudaam, quasi ad occasum, ubi
fuerat oriturus.
P. 37. V. 28. Ranor  Sicnder Siro nooxs eis Debr. ) V. I. Bonum occidere à mun-
do in Deum. Kanor ro Suva ano noous eis delv. P. Diphan. 2.78. Kad meter cioir Érceot
NéuO TVES Tr SEpCr SuvertcY Ex 267S  no EE cdr ara set ABOI.
P. 37. V. 20. Oist not ebaonarere sstri) Laudat Romana ccclelia charita-
rem ersa reliquas ccclelias, ac praecipue in Syria, ubi semper erant lesiones
Romana, in quibus eo rempore non pauci eranc Chriltiani.
bus receris Incerpreris verlio: quod hic cum cura oblerrandum. Maxime
enim contirmat sententiam noltram, dum epistolam cracam Latinae con
Formem edimus.
P. 38. Y. 23. Cla 7a5 n varereo us  Mal Iab Ala Eta eita secle
explicari
P. 57. V. 29. Oistr pacro licorior. ) Azador.
P. 38. V. 7. AAndouat ) AAndcopa.
P. 38. V. 8. FveEdiiou) EveEdocopat
P. 30.  LL. Torr si Eooua uaduris ) Lactant. de morcibus Perller
5 16. 4706 est esse insat   est au Christi.
P. 58. . 22. A70 Zvelas) Flac ab f. lale co terbIo Gu