# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0153
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0153?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 55, page id 1049303237:0153
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=153
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000153.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

HIIIHIIII
In Fxistolam ad Romanos.
exolicart POIuHL, praesertim ex Philone p. 2028. B. C. terra marique
cerra IC. ab Antiochia ad Seleuciam, et jam nunc Smyrna: mari d Seleucia
ad Smyrnam. V. Baronium A. 109, 5. 7.
Ibid. Erdectu sing nconapsos) An huc perrinent napsaneis dupes apudJ0.
Lephum de Maccabaeis d
P. 38. V. 24. ZrCaCNOr nqua ) V. T. militaris ordo. Non recte nqua
orainem cranstulit. Taqua numerus militaris. V. Valel. P. 24.9. Alicubi idem
Tigniticat in Fusebio, quod apud nostrum. V. Libanium in necem Juliani.
D. 266. D. ubi eleganter asir de Ferocia ee truculentia cultodum de militum.
P. 38. V. 28. Oraixur 7 Dueicor ) V. I. Sortiar bestiis: potiar feris. Pocius
feris quam bis leopardis. Hac verba tanquam praectara et illustria citat
Chryloltomus in lincomio
P. 28. V. 20. FroIa) V. T. promptas. Onde quid legerit, rix intelliges.
Apud Eulebium legitur eriam ourroua. Sed Vollius lesit ouvrora neque aliter
legisse ridetur Rutinus, qui ita cranctulie, quas es ego epto acriores para-
ri: unde Vossii lectionem probar Valelius. Tazc ouvrorco. Philo fud. 2006.
B. TaXO ry ovTrOV. FOLL. D. Placo in Sympotio de amOre, arspcie ir ny irns
nei ouvitore. Hely Ch. in méeric, d’ cronasor deuon ny ouv roror ne eiXl encyor
Ibid. Zorrocucos) FTelych. ouvroucos, a Cparecor. Sed alibi, ouvemnudiias 
ouis, ouvroucos. Opsat, ut bestiae non sinculatim, sed simul communi laceratione
comminuant.
P. 39. V. 2. Madurns EB) V. Trev. I. II. C. 47. GrXCC.
Ibid. Nnctr pr Ennciouc) Tea Fulebius lesic, ee V. I. nihil me zelare. Valetus
degere maluit, unser ze Cnacious sed nihil mucandum. Supponendum cancum-
modo iisc, quod vulgare et. Rutinus apud Fulebium lesisse videtur Enna-
oas dum verrit, facessat invidia, vel humani affectus, vel nequitia Spirita-
lis, ut Jesum Christum merear adipisci. Sed ille locum male distinxIt, ne-
que melius interpretatS est. Fsic enim Enacoous nihil habet invidia.
P. 39. V. 4. Rop ny saupos) Fxprimie cormenta Christianis achiberi Colita,
et ad quodcunque corum le paratum else oltendit. De Dideleriano L actan-
etius, Sedebat ipse, atque innocentes iene terrebat. Idem, omnis senus e
aetatis homines ad exustionem rapti. Chrysolt. in descriptione norissimae
persecutionis, tom. V. Orat. XL. II. P. 75, 33.
Ibid. Oneicor SE oVScoES) V. I. congrecationes. Valel. impetus.
P. 29. V. 5. ZNOPmOxIOi osecr) V. I. dispersiones essium. Dissipationes.
P(alm. ZZI. T5. Acconopnian narra ra osd p: quod interpretatur Origines pex
AsaonEsaanva in J0. P. 185. LMCianUS. 15O, T. ra  Zina erra ZauaI EONOpMOEV
Sroocsoap . Arremid. I. II. C. 3T. SSoetS Se Muvoiss mcdsoras ap iavre, 3015 0
voso Darasor egsayoeden nai s soias onopmovor noi carvoi. Lactantius de mort.
Per(eeur. 5. 2T. quorum artus quum dissiparentur.
P. 30. V. 6. ANnouoi) ANEOuOS vel annocoi uerumquo in NSS. Fusebii repe.
ritur, non anvouoi. quae vox hic locum non habet. Anvouos ab anver nitris
adiud elt, quam jactatio corporis. V. J. molitiones. Ancouoi. Vale l. contusio.
V. F.uINaD. D. 83
P. 38. V. 7. Bai nenaors r8 dlobbdu ) Vel nenai noneoct, uE V. P. malae punitio-
nes