# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0154
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0154?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 56, page id 1049303237:0154
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=154
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000154.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

c
D. Joannis Pearsoni Annotationes
nes diaboli. Flieronymus, tormenta, unde apud Sophronium Basavoi RVFI.
nus, supplicia. Puta has nondoeis vecustissimis Christianis Frequenti sermone
nsurpatas esse, qualium exempla non pauca memorantur. Cel P. apud Oris.
P. 303. 058. des rois aea harus od sabbnu ny nonaopd u avro, sisa ninues
 o 2ETC NONaoEC narerEir. Unde mihi videtur ChristianOS ea XetaT pe-
nitiones diaboli memoralle, canquam a Christo praedictas. Orig. in 70. 146. D.
A pSIYCON ny DuTCN norneCr. JuSFInLS. 36O. NonevEIS peze darare dd 7 So.
Coricor ny F SparS 3 Sobon. V. SuId. nucea Tormpa.
P. 39. V. 25. ZuvExOrra uC) V. I. continent, Docius constrineunt, coarctant.
Phralis Scripturaria. L uc. VIII. 45. _ ZII. 50.
P. 39. V. 26. Laprdom) V. I. rapere. Onomalt. V. Diripio, diopnalco.
P. 40. V. T. FuIS Eecos) Fecos Searios. Philo 359. C. Tultinus 225. D. Fecos EX)
ut 7 wercor. V. Hlalloixium. 409.
P. 40. V. 2. PInSYn) Tta Interpres legit, quas dux voces eslent, Et octop
addidie, male. Legendum oern una voce, i. c. Eecorm amanti: quod e se
particula probat.
IBid. Ychos A (cor Y FTebrxis NH WD Gen ZXVT, 7O. LeVIL. ZIV. Z5.
Cant. IV. 10. 70. IV. 20. _ VII. 38. ApOC. XZ. 6. _ZXII. I.
P. 40. V. Z. AXSuvor ) V. I. Loquens, perperam: an lerit nansuvor d Tgna
rius imitatur P rangeliltam f0. IV. 24. Saliens. Trenxus de Samaricana, L. ITI.
C, 20. habens in se porum salientem in vitam aeternam. Frontinus de aquae
ductibus Roma de AGrippa, Sinculari cura compluribus salientibus aquis
instruxit urbem: e rurtus p. L13. ubi pro corruptelas Forte legendum con-
ceptelas: 1. c. Discinas, ut ante L. ex antiqua, Ne quis aquam oletato aolo
mato, ubi publice salit. Salientes publiei Reines. 47L. de numero publico.
rum Caliencium. Martial. L. XI. episc. 97.
Mareia, non Rhenus, salit hic, Germane.
Mareia est agua urbis. et l. IX. epior. 90.
Multum, crede mihi, refert, a fonte bibatur
Qui suit, an piero quae Stupet unda lacu.
Anoulvor, Anglice Springinu, ricae efectus. OloII. Palit aneru nnda ustoeeci.
AN icoe EE Vincenc. Lirin. C. 25. =- ut possint deinceps vivae e salientis
aquae stuenta potare. Eluic videcur opponi iscp aniruror. Toleph. 4. F8. 5. Sui.
daS, aroueror 2is: quid signiticat, non addic.
Ibid. FocDer) Ab intus, ab intra. EK nointas. 70. VII. 38. Ouid (IL eoco,
Ammonius de difterencia verborum ostendit.
Ibid. Acve) V. T. Ven. MAET. ZIZ. 2T. ubi quoque Vecus Interpres,
Veni. Beza, adesaum. Ad verbum,  huc, sc. ades, enciminus. Sic 10 X I. 4.3.
AaCaE Scpo EECo. V. I. Lazare veni foraS. ACt. VII. 3. Scdeo cis gluo, veni in
terram. Sunt enim Grammariei, qui pro verbo accipiune, ut Fermol. OTur-
patur respectu loci auc remporis. Occurrit apud Ariltophanem (ape.
P. 40. V. LF. Ka) ardecorS  arbeconor Phralis Apostolica.
P. 48 1. 20. Far Eocon1) V. I. Si reprobus efficiar: si repudier. MarC.
SIIL. 3I
XIe
1. 40. Y. 22. E Zopics ) ErBOL Canu in urbe, sed in prorincia Sy.