# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0160
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0160?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 62, page id 1049303237:0160
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=160
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000160.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IIIIIII
SCHOLTA SEANNOTATIONES
EN LEIOLBLAM S. TONATI
12
Are L AC N A. 
P. X. TY AE hbs S Ila quoque legebant recus nolter Interpres et Inter-
V. 13. L polator, diltinetim ee lepararim, non per appolirionem, ut qui-
dam rir doctus ex Foreuica hujus parcicula conjunetira omistione in vertio.
ne VolTiana INTExpreLATuT. Verba enim non funt de Spiritu Sancto d
Christo incelligenda, neque ad praecedentia reterri debent, scclestae in Smyr-
na commoranti in puro spiritu e verbo Dei: led potius ad posteriora. S.
Tenarius Smyrnaeis salurem cum incexricare mencis de omni dirina scienria
ex verbo Dei haurienda profectu optat. Ilic esto nozo re dee ni n uapneia In-
oi Xecsi, de quibus perhibuit celtimonium dirinus Apocalypies Cap. I. 2. 9.
propterque idem verbum Dei ac testimonium Zesu Chriltiani iltius seculi
morrem libentistime opperiere. ApocalyBL. ZX. 4. ne alia loca memorem.
In hac exiltola dicir pientissimus Mareyr Philonem ee Agachopum Ce ex
Syria comitatos Fuisse cis noyor Des.
P. F. V. 25. O0rS) Ita db dad. Quou CACit C reteri hac vertione. Pro-
culdubio enim Scripcor dirinus parriculam istam eros, quam recinet quo-
que Incerpolaror, cum emphaleos, cum explicationis causta, ex indultria
interuir: quali dixister, se Christum Deum storificare, eo quod eos tali sapi-
entia, quam prae se tulere, h. c. vera  orthodoxa mysteriorum sidei coeni-
tione, qualenus sapientiae mundanae, quam Centiles philosophi tantopere cre-
pabant, contradistinguatur, Deus ipse imbuisset.
P. T. V. 1B. ZapKI TE n Xrevuun ) Phralis Exepissime aS. Tgnatio usurpata:
i. C. vere, omnino, ex intesro, ac sine ullo defectu, omni cum sinceritate e
affectu, ex absque aliqua dissimulatione: Prout ex subjecta materia interpre.
tari licet. Sic ercoors ouexos ny rrcvuales in epiltola ad Magnelios: quibus Oprat,
uE prosperi Anc orpxt ni rrcian. Monet Feminas in epistola ad S. Polycar.
Dum, ue sint contentae viris oupxi i rrevual. In existola ad Trallenles, quod
Emyruenses
e
HiIHIHSIIMI HMHIEIIHBIEI)INMIIBIIIIIVIIMIIIII
uuIG HIIIIIII