# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0164
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0164?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 66, page id 1049303237:0164
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=164
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

16
P. Smithi Scholia  Annort. CC.
P. 5. V. 28. H cvesoroni icuor amada) An fama Cola, an literis, an etectu J
ur in sinc hujus periochae, e alibi in his existolis.
P. 5. V. 3F. Oin ar aE sucider ciras ) Modestiae ee humilitaris causta B.
Marcyr recicet nomen ec citulum Epilcopi. Non dienus illo exiscopatu fun.
si arpore omnium insimus. Sape hoc in his epistolis revecit. Tanrum in
existola ad Romanos, quum necestitas id poltulaverit, seipsum Episeopum
Syriae _ Plosulia nuncupac: encider videtur poni pro erci, quod rectius elt.
g air 7 enci mscor in epistola ad Ephelos.
P. 5. V. Denule. Oix En ouveidbre) Llanc dignitatem mibi contisisse ex sola
eraria  favore Dei aenoseo: non quod mihimet ipsi vel minimum sim con.
feius, quasi ipse meruissem.
P. 6. V. 3. Kai Si jus ny er oepare) Coram Deo e hominibus.
P. 6. V. 7. Kai ainabor n’icter Werd) Restituitur bodie jam Antiocheno.
rum ecclesiae pristinus splendor e maenitudo, quae tantae civitati, reginae
Orientis, conveniebat. Christianis jam licet conventus. sacros aeere,  idem,
quod antea, ecclesiae corpus constituere: quod latis oltendie unitatem par-
ricularis eccleliae lub uno exiseovo, licet jam ver rim abducto. Omnium
vestrum corpus. S. Polycarp. ad Philipp.
P. 6. V. 20. OpNor) Alcer Incerpres videtur legiste copenor. Ft, debuerant
quidem omnes eum imitari: cipeor nerres avror pucidui mutata verborum
consructione. Sed lectio prioe neuriquam debuerar follicitari, urpore recta
e lana, eth eleganciis Aeticis non laris congrua.
P. 6. V. 22. H ruecs) Absolure; uc in epistola ad S. Polycarpum rertus
Einem. Prustra et absque omni necellicate addit Incerpolator, d nveis.
P. 6. Y. 26. Er orouam) Alcerum hoc plane redundat: nec agnoseit V. L.
quod Librarius male repeciir ex ancecedencibus.
P. 7. V. 5. Rouyxpror I. V. I. incomparabilem. Sed videtur ello proprium
nomen viri: uc apud S. Paulum ad Romanos XV. 24. Vix enim dicendum
est, 5. Ignacium quenquam, ucut bene merencem de ccclelia et de iplo,
hoc immodico elosio adornare voluiste. Nec, uc puco, arriculus, ror PrOuF
supponit D. Peartonus, in MS. Mediceo revericur. Non negarerim tamen
ver aoirnector, nimirum cum praepolico articulo, in existola incervolata re
periri, et ita in eodice suo rererem Interpretem, quem sequitur D. Peartonus,
lexilte videri,
13b
3peH _ i LW A C
22