# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0186 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0186?run=74 # Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171) # Folio 88, page id 1049303237:0186 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=186 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000186.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine # Lines: 47 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 11 V. Smithi Scholia e Annott. in maximae antiquitatis indicium: certe ante Interpretem hunc Latinum ma- eis inquinata esse. Hlunc locum Fcedistime corrupeum luxatumque et quem trultra centarune masni riri, Claudius Salmalius, Plaacus Vactius, e Patri cius Junius, Felicistime lanarie redintegrarirque (agax D. Pcarloni inge- nium. P. 32. V. 22. Ss AnbsoI ∞ ) Hic quidam inserendam volune parrieulam ne- saciram, en ut haec sencentia cum nocissima B. Mareyris humilitate, qua omnem lui arrosantem opinionem amolieur, conveniat: d sic legebat In- cerpolator, licet cerera parum incellecta mutilaverit. Mihri porius parricula ilta priori sentencixe parti praetigenda videtur, eis rero in cndlu, hoc nimirum Tentu: Duum P. piscopus vester ob externum corporis habirum e placidissimos mores, ceterasque bonae mentis dotes, sit apud haereticos, Christianae veri- tatis Bostes, es Centiles, à veri Dei cultu alienos, plane venerabilis, non mihi temperandum est, quum id possum, quin in tanti viri laudes vehemen. riori impetu me effundam: eis 28r0 se on condu, in hoc vero non id mihi assu- mo, ut ipse jam ex sententia Imperatoris ad mortem damnatus, quasi Apo- Stolus, vobis praecipiam. Sed huic conjecturae tanquam penitus incerca vix tidendum habeo. Judicent erudiciores, sed candide, et ab sque Tuper. cilio Critico. P. 32. Y. 27. O1 id nezorris pos) Hic prae modestia rir Panctistimus verba hujulmodi, auons con guxe eoram avud iptum Fralliani aliique de Futuri, quod instabat, marerrii gloria dilterentes proculere, reticet, ne jactare et plus aequo MAerri rideatur. Incerpolator in emurouoris explicarione su PerAua. P. 33. v. 20. OEiO) Sentio cum D. Voctio, Interpolatorem addendo n Exdesd S. Tenacio contrarium sentum eftinxiste: quali haec de diaboli mali- ciola cupiditate, qua ad illum perdendum incicaretur, dixisser. Hloc enim cuiris maxime apparuit, neque quenquam latere poterat. Potius de luiiphius pro Christo moriendi deliderio, quo ille sibi maxime conseius aestuabat, incellisendum videtur. Licet id multi, de illo non recte judicantes, ienora- verint; inde vero se animo masis oppressum esse, e acrius quidem con- fictari, ne iste ardor mentis in jactantiam desciscens sibi cedat in praeju- dicium, auc impediat, ne storiosum illum exicum, quem tantopere ambiis- sec assequatur. 33 V3. Kai ovrrouoreire pos) Haec Tunc in parenchesi includenda. P. 33. V. 5. Kai V egeo i radon sestar) Non facultatem hanc superecetestia intellicendi mibimet arrozo, eo quod vinctus sim. P. 33. Y. 6. AovapO) Adde rocir. quod haber Interpolator _ V. T. quod in codice Mediceo ofeiantia Librarii excidebat. P. 33. V. 7. Tas ronodeoius ras arrennes) Diversos oraines (zazes, WI habet Enterpolacor) e gradus Ancelorum, quos Deus Apgorras consticuic: Dar. Cap. Z. Chryfostomus in encomio S. Irnatii illum dieir tamiliari cum An- selis converlacione parricipem tuisle eurcor nai a noeenror. INter SroeEnTa VerO iccenteri merico ridecur dirina illa et lupcicaelellis sciencia de ordinibus Anselorut.