# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0195
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0195?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 97, page id 1049303237:0195
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=195
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000195.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

S. Tenatii Fpist. ad Romanos.
maenitudine ab ipso Deo inspirata oritur: nemo enim internecino e im
placabili hostium fidei Christiana odio aliter sese exposuerit. Tempore prae.
sertim persecutionis vere Christianus non cocidois ardpconirns copias aezois (UE Ver-
bis S. P’auli urar) Cire persuasibilibus humanae Capientiae verbis animatus, sea
potenti spiritus sancti sratia adjutus, se adeo fortem e masnanimum osten
dit praestatque, ut mortem cum eaudio es triumpho oppetere non solum ve-
lit, sed e audeat.
P. 38. V. 4. Ferosa) V. L. Concordia. ac B legistet quorore. Sed non adeo
recte. Vide Lupra, eobuos ) d ararlu vpcor.
Ibid. Ferna) Vide, annon S. Tgnacius Seriplerit ven). quod Cuspicor.
P. 38. V. 6. FVs1) Ira quoque Symeon, qui in hac e lequenri sententia
cum Codice Colberrino concordat.
P. 28. V. 7. ANEdoua) D. PearIonUS corrigiE, anedcu. ITanc praeclaram
Tentenciam citane S. Trenxus lib. V. adr. haerel. cap. 28. Fuseb. hilt. Ecelel.
lib. TIT. C. 36. ut alios praeteream.
P. 38. V. EO. Moser na TNCiMOO 7E OcarS u) Proculdubio excidebat rd Y
ante ro uri legebat V. I. nibit aerelinquant eorum, quae corporis mei: d
habent rulgari codices, quod elegantius videtur: Symeon vero omilic. VF
eotus intecerque devorer à feris, ne minima quidem corporis mei parte relicta.
Lx ratione addica Caris liquet, S. Ignacium, quantum in iplo erac, nimiam
Supertirum in collisendis marryrum reliquiis diligentiam amoliri Pacegille.
P. 38. V. TT. PErcopa) V. T. inveniar. QuaC rd cvecdo quod praecedie, hic
iterum in textu repeteretur. Sed manus iplius dt oculus erraste videntur.
P. 38. V. 12. AIndcs) LegC aandus. Ita Pane: uc habent V. L. vulsati co.
dices, e Symeon.
P. 38. V. 13. O noovos) Symeon, en o niouos. male.
P. 38. V. 24. XecSor) Vulgat. Cod. Kuecor.
Tbid. TErcr duoia copidco) Incerteri debet ro deo ex Ade veteris Interpretis.
vulsati codices habene deco. Abest rero apud Symconem, qui supertue ad.
dicu radapa.
P. 38. V. 17. Raranecto) Vuls. Enazso, contra tidem codicis Colberrini,
Symeonis, e V. 1.
Ibid. ENEDeeos) MOx male aadit InterpOlatOF, cs Sonot deod.
P. 38. V. 28. ATEAEVDCS InsE) Vulsati codices hic optime consentiunt
cum veceri Interprere arenddces ernoouas Tnos Kecsod.
P. 38. V. 2L. KospuNOr n pu racor) Detunt haec verba apud V. I. nostrum;
de Forrasse oblicerari debent, licer in cereris quoque reperianEE.
P. 38. V. 22. ANo ZVelas UEZEI PauInS DeecopaX) Symeon habet = uexei Pa-
pens aorus DeecopaxCr. Plane piset ulterius omnes inepculas Mecaphraltae va-
riationes sollicice venari. Parallelum locum hinc a Plendo. lgnario Fur-
reptum vide in suppoliricia epistola ad Partenses in principio.
P. 38. V. 23. DEsutios) Vulg. habent cum Eusebio ersestutios. Frirolum
admodum Forcalle quibusdam sereris Lectoribus videbitur, ejulmodi le
riusculis raclationibus saare: quorum centuram deprecOr.
Pt 30. Y. 24. 05 est Sptut sagua) L. esC d ec spasiconner. ITabene non Tolum
rulgati
IMIIIII
HpIIIIIIIIMIIII
WHIHIMI IHIII