# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0199
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0199?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 101, page id 1049303237:0199
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=199
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000199.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

S. Tenalio Lpist. adt Romanos.
tantur lices _ concrovertix, in lonsas Disterrationes productae, quibus per
harumce Aricturarum ee scholiorum breritarem in praesenci me immilcere
non licet. Parres camen . Antiquorum, qui haec verba de Christo cruci
tixo, unico amoris S. Ignacii objecto, in quod Hasrancislimo animae altu
propendebat, incerprecantur, quam Neocericorum, qui de vanis hujus
mundi cupiditacibus ee delideriis illa incelligi debere censent, tueri mallem.
P. 40. V. T. Rai EN esir Ev Exoi rip Bnoinor) LOcus in le non elt adeo difficilis
explicacu, sed quem male incelligendo indoeti Incerpolatores e Librarii cor-
ruperunt. Cum codice Colberrino conveniune Symcon e Menaum CirxCO.
rum ad ZE diem Decembris. Sed lonse praeterenda viderur rulsatorum
codicum ee veteris Incerpreris, cujus verlio pene in omnibus ad liceram
exisitur, lectio, luxaca quidem, led quae ab(que vel unius licerula mura-
cione reltitui pollic: R. C. li, ut oprime pro Tolica illius ayrroia fuggerie
D. Peaxtonus, legamus, onerm pro ener n. i. c. Epcrn ubi diltinetio acti
beri debet. Hac vero neglecta, Incerpres ille retus parricipium datiri ca-
Tus, quod cum pronomine cuoi conrenit, in duas roces diridens, polterio.
rem contra regulas Girammatiea cum lequente ictop, (d qua novam, eamque
oppolitam, sencentiam incipere particula ad verlacira latis clare ostendic)
plane aliud agens, perperam connectit. Senlus vero mihi ejusmodi ride
tur, quasi hoc planioribus rerbis, omni tigura racuis, dixiller S. Ignatius,
Marcyrii, quod moram crahere ridebarur, impendio apperens: Dum Fesum
cujus amore tocus ardeo, pro me crucifixum contemplor, Ramma, quas de-
Sener rerum mundanarum cupido solet accendere. in me penitus exstineuun-
tur; potius pectus meum eratia Spiritus sancti, tanquam lareo es perenni
aquarum viventium prostavio, madens e perfusum sentio. Inde voce caelesti
intus sonante, ad moriendum pro Christo animatus, veni, quid cessas? se-
Stina ad Patrem.
P. 40. V. 2. YSp S CCor nai naNOu er EuOI) Paria quoque habent Symeon e
Menxum, nisi quod majoris explicationis gracia so panor inleratur ante (cor
Vulsaci codices, iscopi Ecors aeibueror sr euos voce latis propria, et ad exundan
rem rim divina gracix, quae inltar salientis aqua conttancer linc quapiam
remiltione ee cum impecu in cordibus tidelium Auic, exprimendam appot
cislima, e Forrasse alceri praeterenda. Alulum auem, uc nemo non videt,
ad promistionem Chricti, S. Toan. TV. 14. X VII. 38.
P. 40. V. 5. Asror Det Denco) Mulca hic, quae occurrunt quoque apud Me-
caphraltam, et reperiuntur eriam in vulsaris codicibus, manitectam Capiune
incerpolationem. Sed explicationibus, urur piis ee orthodoxis, textus non
erat remerandus. De sentu verborum quaeritur, an hoc innuere velit S. Tgna-
eius, se omnibus eduliorum corrupcioni obnoxiorum delectamentis, hujus.
que rica rolupracibus ejuraris, non alium eibum e porum deliderare, Drxe
er Fucharisticum: cui haec magnitica elogia maxime conveniunt: nec, id
Ei Baronio concederetur, video tidem Chrictianam inde quiequam damni
palturam esse. Non aucem nimis riside ad regulas Grxea eloquentia, aue
tos Oraci communitime seguumue, uc ex Menno ut XX Docembris de 5. tenacii die naroli
Patet: 25 Ter pcoper 2 oco 1 a 7a rys ru rveis ou,  epds Epcos, 26045) Xetr is isveectas Diencos.
MMIIIMIMIIMIIIIIIII
MiH (IMII B. NIII IIII
1111
1I