# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0204 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0204?run=74 # Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171) # Folio 106, page id 1049303237:0204 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=204 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000204.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine # Lines: 49 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. IIIIIII P. Smithi Seholia e Annoit. brarii, pro qua n cositaret vel quippiam limile mihi quidem videtur sub. Cticuendum. P. 47. V. 7. O p) Aberat in codice veceris Incerpretis, e quidem longe rectius. Fs enim allumencum e perperam intercum. Ibid. EvorSCos (corraS) LesC cum V. L. evorbeis ovres. P. 47. V. 26. O XeSdV EXCr er SEEVOIS) Idem ac Xessor er nasciae popeor quod mOx sequitur: ciculo quidem laris apco, qui omnibus vere Christianis pari jure indi Dolit. Haec aurem vera est hujus cognomenti, S. Ignatio jam Decu- liaris, rario, de quo ride D. Peartonum pulchre ee erudire disserentem in Vindiciis Ignarianis, parre secunda, cap. ZII. P. 4.7. V. WIE. Oi ris Barracias oraiplu) Ocerque Interpres legiste videtur entas Flic, cujus anisitia fruar, alier, cujus amicitiam acquisivi. Sed Craeci codicis lectio, quam aliguo modo paraphrasi lua Armat Symeon, neu- tiguam deber Collicitari, imo recto Hac calo. S. Tgnatius enim, quum paullo ante Christum Caum ExEparION BaoNEa, quod V. T. reddit superccelestem Re- sem, nuncupaet, in illius regnum se admissum iri, illoque tandem fruitu- rum, jam tervencillima prece Opeat. P. 48. V. 3. Tlu culue apcaeriar) Td culu superRue videtur addicum, uti Ca- tim, marlu na. P. 48. V. 24. Fis 3eeter stip) PotiuS diser ut habet V. I. in spectaculum ple- bis. S. V. ira Ex ocor 18 ojus Pcopuicor onpoim arsiac moegcodes. AILCE VerO CON Tentie cum GTraCO, pro avocatione populi. P. 48. V. 18. ACquOS auvssas asneS.) V. I. vinculis collocari ferreis. COr- rise Librarii mendum, et lege collicari. P. 48. V. 2T. Tn Euranoic) Idem hic ac Ep d enannoies. P. 48. V. 26. AnaX duoo ) V. I. adducendus. Corrise, ab ducendus. Sed alcerum illud ferri porest. P. 49. V. 20. Aa S ryoudcor ) Per Praefectos AVC EpiscopOS. V. L. per praecedentes (hic enim interpunctio apponenda est, nec ad liceras, quae sub- sequuntur, reterri aur pocest aut deber, uri in Praetarione oltendi) H. C. dienitate praecedentes, vel pocius releribendum, Praesidentes: quo ciculo Episeopi meriro suo olim sarisi Funt. Hhoc potius malo, quam uc tingam Incerprecem nostrum in suo codice wemsueror reperisle. Vertionem autem Latinam ad exemplax Crracum, in quo sentus incerer et intellectu Facilis elt, omnino contormari oporrere quis non videt: Male hanc e alteram, quae sequitur, sectionem imaginatus elt D. OMerius ab Tonatianarum existo- larum collectore fuisle incerlertas: quas series narrationis necellario exigit, e quae procul omni dubio in originalibus Martyrii Actis exstabant, ut ho- dic Graece exItane. Cercillimum elt ex Vaclsou eue masto ujus rocis explicacionibus, quas tin- sit Vetus Incerpres, occapare Bonores, ut hic, e MOX ueNbons nges d anaBpr anompues, debente finem habere mundi inani etoria, UENVOEV NOTALNaVEN ss mnorar debentibus quiescere eloriationibus, illum rerum iltius sentum neu- ciguam TC P. 49. V. 3T. ANOrTaS) Lese cum V. I. anorras, absentes. P. 49. V. UIF. Tas pnomuas) Ouou recaonum os quoque poltea occurrit.